Saturday, 3 November 2018

مختصر کہانی - راز

'مجھے ایک راز اور راز نسل پیروکار ہے.' - سائمن ہولٹ، ڈویلورنگ


یہ ان میں سے چار، ٹونی، ڈینی، نوربرٹ اور الف، ان میں سے 60 تھے اور ریٹائرڈ تھے.

اس کے چہرے پر، عام بلاکس، جس طرح آپ گلی میں آسانی سے چلیں گے. نوربرٹ، بولڈ اور بابی چارارلن بھوری رنگ کے بال بال کے ساتھ راؤنڈ؛ تھوڑا ہی ہٹلر مچھر کے ساتھ ایک whippet کی طرح پتلی اور ویٹی جس نے باقاعدہ طور پر بے پر عمر رکھنے کی کوشش کی. ڈینی، بڑے سپرمین کی قسم کا شیشے کھیل رہا ہے جس نے اپنی جان کو ایک گنبد کی طرح سر، A-LA-Eric Morecambe اور ٹونی، سرمئی اور سوراخ میں جان میجر میں اپنی طرح سے نکالا.

نوربرٹ نے ایک گرینگرسر کا استعمال کیا، ڈینی ایک لاری ڈرائیور، الف پرنٹر اور ٹونی نے انشورنس کمپنی کے لئے کام کیا.

انہوں نے دنیا بھر میں صحیح، سیاسی، کھیل، ٹلی وغیرہ پر پختہ ڈال دیا تھا، انہوں نے پوری سمت کی ہوا کو مکمل طور پر ختم کر دیا تھا، ایک غیر معمولی رات کے چار چار مصطفیوں نے، مارکس اور اسپینر پیٹرن سویٹر اور پرائمارک سے سادہ جرابوں میں باہر نکالا.

اس کے بعد گزشتہ ہفتے الفف نے انکشاف کیا کہ اگلے دن اپنے جی پی کے ساتھ ان کے ٹیسٹ کے نتائج کے ساتھ ہی ملاقات کی تھی. کیا آزمائشیوں نے پوچھا، "اندھیرے میں کچھ کچھ ہلکے دل کی باری کی معمول کی کھال کو دھمکی دے رہی تھی. الف نے کہا کہ اس کا مسز فکر مند تھا کیونکہ انہوں نے بھول بھول چیزیں (جیسے کہ اس کی سالگرہ اور ان کی شادی کی سالگرہ) لہذا اس نے ڈیمنشیا کے لئے ٹیسٹ کیے تھے.

'خونی جہنم،' نوربرٹ نے کہا، ایک نمونہ کے لئے تیاری کرنے والی ایک بلی کی طرح اپنے ماؤس کو نیچے ڈالنا.

الف نے اپنی ٹش پر ٹاپ اتارنے سے قبل ٹاپ کر دیا: 'میں بھوک نہیں رہتا، کوئی راستہ نہیں، مجھے پتلون اتارنے اور جبر سے بات کرنے کی کوشش نہیں کی جا رہی ہے. اگر مجھے ڈیمنشیا مل گیا ہے تو، کسی کو مجھے اپنی مصیبت سے باہر ڈالے گا، میرے سر کو بندوق ڈال دو. '

'یقینا اے ایف،' اس کے ساتھیوں نے ہنر مند جواب دیا اور جیویلیلٹی کو بحال کیا گیا.

اگلے دن وہ سب کو مختصر طور پر الفف سے متن پڑا اور اس موقع پر: 'یہ ملا.' کچھ دیر بعد وہ اپنے شیڈ میں سر کے ذریعے گولی مار دی گئی. کوئی بندوق نہیں مل سکی.



تین لوگ اپنے معمول کی میز کے ارد گرد کلوک اور داگر میں کونے میں، خاندانی کھانے کے علاقے سے اور گودی لاگ ان آگ کے سامنے سے گزر چکے تھے. یہ ٹونی کا دور تھا اور اس نے سور اور کریم کے دو پیکٹوں کے ساتھ کھینچ کر کھینچ کر اور نوربرٹ کے لئے کرسپس کو بھیجا جس کی بیوی اسے اس کی ہائی کولیسٹرل کی وجہ سے سبزیوں میں تبدیل کرنے کی کوشش کر رہی تھی.

نارابر نے کہا، '' ڈراونا یہ نہیں ہے، اس کے سیاہ سیاہ سبت کے دن ٹی شرٹ پر کرسپس پھیلنے لگے ہیں.

'اس کا کہنا ہے کہ وہ سر میں گولی مار کرنا چاہتا تھا اگر اسے مل جائے تو اسے اور اس کے لۓ ... اس کے بعد اس کے سر میں گولی مار دی جاۓ.'

ٹونی نے کہا کہ 'خونی اتفاق

ڈینی نے کہا، 'واقعی ٹونی نہیں'، جس نے ایک وسیع بلیک ملک کی ایک بڑی زبان میں بات کی تھی جیسے آف وائیڈشرسن کے پالتو جانور کے کردار ٹیموتھی اسپیل.

آپ کا کیا مطلب ہے؟ نوربرٹ سے پوچھا.

ڈینی نے اپنی کہانی میں فخر اور سیدھا بیٹھ کر کہا، '' یہ نہیں تھا، نہیں تھے، اس طرح اس نے اعلان کیا کہ ان کے اوپن یونیورسٹی کے تحریری کورس میں وہ شعر کے لئے ایک اچھا نشان ملیں گے.



ہر کوئی راز ہے، وہ چیزیں جو اپنے شوہروں کو یا ان کے بہترین ساتھیوں کو بھی نہیں بتاتی ہیں. کبھی کبھی آپ کو اچھی وجوہات کی راز رکھنا پڑتا ہے، بعض اوقات یہ کچھ جاننے کے لئے صرف ایک پریشانی ہے کہ دوسروں کو نہیں بلکہ جو کچھ بھی آپ کی بے چینی میں گہری دفن ہے، بل کو پھیلانے کی خواہش ہے، سب کو آپ کے بڑے راز پر جانے دیں.

ڈینی ایک کہانیاں ایک اسپنر ہوسکتی تھیں- دوسروں کو نہیں معلوم تھا کہ اس نے اپنی نظم کو ایک بتیس کے اسکول کے مضمون سے نقل کیا تھا - لیکن اس نے سوچا کہ یہ وحی سچ تھا.

تیس سال پہلے جب خاتمے کرنے کے لئے جدوجہد کرنے والے دودھ کے طور پر ملنے لگے تو انہوں نے سابق فوج کے محل میں پھانسی دی، جس نے اسے ایک قدیم سرکاری ایجنسی کے ساتھ دستخط کیا جس نے خصوصی، امیر صارفین کے لئے ہتھیار فراہم کیے. ڈینی کی مہارت ایک تربیت یافتی سپنر کے طور پر اچھے استعمال کے لئے ڈال دیا گیا تھا.

اس کے بجائے، اس کے بجائے، جیسا کہ وہ ہمیشہ ایمان لائے تھے، ملک بھر میں ڈرائیور دھات گرڈرز، ٹریکٹرز، اور دیگر متفرق دھاتیں اپنے لاری میں فراہم کرتے ہیں، ڈینی نے دعوی کیا کہ انہوں نے برطانوی ریل نیٹ ورک کا فائدہ اٹھایا اور جو بھی پیشکش پر بکنگ ختم ہو سکے اور اس کے بعد ان کے سینئر ریلوے، کسی بھی شخص کو دستخط کرنے کے لئے جو اقوام متحدہ کے ادارے کے گاہکوں کو ناراض کرنے، دھوکہ یا چیلنج کرنے کے لئے ہوا تھا.

'یہ ایک خفیہ رکھنے کے لئے تھا، کیا میں، سرکاری خفیہ عمل اور سب کچھ نہیں تھا. لیکن اب میں ریٹائرڈ ہوں، ٹھیک ہے، یہ تمہیں نقصان نہیں پہنچائے گا، آپ کو دو کہہ دو. '

کیونکہ الف نے اتنا رحم کیا تھا، لہذا جب وہ ممکنہ طور پر ڈیمنشیا کے بارے میں بات کرتے تھے، تو وہ اداس اداس کرتے تھے، ڈینی محسوس کرتا تھا کہ وہ کیا سچے دوست کرے گا - اور اسے گولی مار.

اب آپ شاید یہ جاننا چاہتے ہیں کہ اس خاص لمحے میں ٹونی اور نوربرٹ نے پولیس کو فوری طور پر فون نہیں کیا. بات یہ ہے، ڈینی نے مزید کہا کہ جب سے انہوں نے الفف کے لئے ایک 'بون بون' کا کام کیا، تو وہ اخلاقی طور پر ان کے لئے ایک کرنے کے لئے مجبور کیا محسوس کیا.

انہوں نے کہا کہ 'کورس کا ریکارڈ آف ہے'، اپنے ہونٹوں میں ایک غیر معمولی زپ کو بند کر دیا.

اور اس طرح، نوربرٹ اور ٹونی ایسے پیشکش کی پیشکش کی گئیں جنہوں نے کم از کم پیشکش کی تھی، حقیقت میں تقریبا کبھی کبھی، آپ کے عام آدمی کے گود میں زمین کبھی نہیں، ایک جلار کو ختم کرنے کے لئے موقع، لاگت، مفت.

ڈینی نے کہا کہ 'موڈوں پر آو، بس مجھے ایک نام دو، اور یہ کام کیا جائے گا'، ڈینی نے کہا کہ آپ عام طور پر آخری بس کے گھر کے لئے آپ کے ساتھ ساتھ انتظار کر رہے ہیں جن کے ساتھ سامنا کرنا پڑتا ہے.

'میں اس کے طور پر تیز نہیں ہوسکتا ہوں جیسا کہ میں نے کیا تھا لیکن میں اب بھی کاروبار کر سکتا ہوں. گن، چاقو، گریٹوٹ، آپ کی پسند، اگرچہ میں زہر نہیں کر سکتا، مجھے کھوئے ہوئے جوتے کارڈ میں نہیں آیا. چلو، وہاں کسی کو، کسی جگہ ہونا چاہئے جسے آپ نے واقعی پریشان کیا ہے. ارے، نوربرٹ، اس بلے بازی کے بارے میں، آپ جانتے ہیں، پڑوسی، جس نے للی لینڈ کے درخت کو نہیں کاٹ دیا. یا اس بیوقوف نے آپ کو نفا مرکزی حرارتی فروخت کیا ہے.

'ٹونی میٹ، میں جانتا ہوں، میں نے اسے مل گیا،' اس نے اپنے ہاتھوں کو کاٹنے کا کہا، 'جو پی ٹی جی نے آپ کی جی جی جی جی پی ٹی کی تھی، 1998 نہیں تھا. کیا وہ اب بھی زندہ ہے، شرط ہے کہ وہ ہے، میں اسے نیچے لوں گا، اس پر جیچآرآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآئكككككككككككككككككككككككك.

ڈینی مہلک سنجیدگی سے نمٹا اور ٹونی نے نوربرٹ میں نظر انداز کیا جس نے پریشانی اور پریشان دیکھا.

'آپ کو بتاؤ، تم دونوں، مجھے اگلے ہفتے ایک نام میں لے آؤ، سوائن جو آپ کو برباد کرنا دیکھنا ہے. جیسا کہ میں نے کہا، کسی بھی ہو سکتا ہے، کسی کو بھی دور سے دور ہوسکتا ہے، جو کوئی واقعی آپ کو ناک لے جاتا ہے. آپ کو ہمیشہ ٹونی، یا نوربرٹ کے بارے میں کیا خیال ہے کہ اس کھیل کے بارے میں آپ کے اور آپ کے مسائس گھڑی اس گندی صابن پر کھلتے ہیں؟ سیاستدان؟ آج رات سوال کا وقت دیکھو اور دیکھیں کہ اگر ان میں سے ایک ہے. '

ٹونی حساس تھا کیونکہ ڈینی لوگوں کو قتل کرنے پر کسی جرم یا افسوس محسوس کرتے تھے.

انہوں نے کہا، '' آپ کے ساتھی، سوپیوپوت، یہ ہے، '' اس نے سینے کو پھیر لیا اور اسے بڑھا دیا.

'کوئی احساس نہیں دیکھتا، مشیر بلۓ میں نے اس کو سمجھنے کے لئے چلا گیا تھا.

Norbert نے کہا، 'آپ کی ماں؟'

جی ہاں، ایسی چیزیں جنہوں نے مجھے پسند کیا تھا، جب میں بچہ تھا، مجھے راستہ بنا دیا، وہی وہی ہے جسے وہ سمجھا جاتا ہے. '

ٹونی نے اپنے ہونٹوں کو چاٹ لیا اور ان کی پینٹ کا ایک بڑا گلے لے لیا. وہ راز تھے، بالکل، سب نے کیا، لیکن وہ ڈینی کی حیثیت سے ایک ہی بڑا چاہتے تھے. اس طرح ایک خفیہ ہونے کی وجہ سے آپ نے ایک طاقتور طاقت، ایک برہمانڈیی موجودگی دی ہے، یہ آپ کی انا کے لئے بڑا فروغ تھا.

لہذا یہ مشیر جانتا ہے کہ آپ کیا کرتے ہیں - ایک زندہ رہنے کے لئے کیا؟ ٹونی سے پوچھا.

ہاں، لیکن یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے.

'کیوں نہیں؟'

'اسے گولی مار دی، میں نہیں تھا.'

آفف کی موت کے ارد گرد اسرار کے بارے میں ذرائع ابلاغ کی خبروں کی ایک پس منظر میں ہفتے کے آخر میں پھٹ گیا، پولیس کو چوری ہوئی. ٹونی ڈینی کی پیشہ ورانہ شخصیت سے متاثر ہوا. کوئی فنگر پرنٹس، جوتا پرنٹس، کچھ بھی نہیں، آپ کو اس بات کا خیال ہے کہ اس نے سی آئی ایس میامی باکس باکس مقرر کیا تھا.

جب وہ اگلے دن کولوک اور ڈاگجر کا دورہ کرتے ہیں، تو ٹونی نے اپنی جیب سے ایک پیلا پوچھ گچھ شروع کردی اور ڈینی کے کھجور میں ڈال دیا.

'یہ ہے، یہ میرا نام ہے. آپ ایسا کریں گے جیسے آپ نے وعدہ کیا نہیں کیا جائے گا، جس کا نام وہاں ہے، آپ اسے کریں گے؟

ڈینی نے نوٹ دیکھا اور جلدی سے اسے اپنی جیب میں ڈال دیا.

انہوں نے کہا، '' ہاں، یقینا کوئی پروبھی نہیں ملتی. '' اس نے اپنے ناک کو اپنی ناک سے تیز رفتار میں تین مرتبہ نذرانہ طور پر نوربربر کو دیکھنے سے پہلے زور دیا.

'ہیم، اب بھی اس کے بارے میں سوچ ڈینی، میں آپ کو گھر میں بعد میں بجائے گا. ٹھیک ہے؟'

ٹونی اس کے پیٹ کو چمکنے لگے، وہ جاننے کے لئے ناراض تھا کہ نوربرٹ نے نامزد کیا تھا. ایک خوف تھا، ایک بڑی بڑی گوتھائی، اس کے گٹ کے وسط میں پھینکنے کے بعد، دھماکے سے باہر پھٹنے کے لئے اجزاء میں دفن.

جی ہاں، چلو جب تک ہم جنازہ کریں گے اسے چھوڑ دیں. آپ دونوں کو اپنے پیروں پر جانا ہے، اپنے احترام کو ادا کرنے کے لئے، یہ درست نہیں ہوگا. ڈینی نے کہا، میں آپ کو دو بار بعد میں دونگا.

ٹونی نے اپنے دانتوں کو زور دیا اور انہیں ملاتے ہوئے روکنے کے لئے اپنے ہاتھوں پر بیٹھا. نوربرٹ جانتا ہے - وہ ڈینی سے اسے برباد کرنے سے پوچھتا ہے.

2001 میں، ٹونی کے مسز پالینی نے اپنے ہفتہ وار حکم کے لئے نوربرٹ کی دکان میں پھینک دیا تھا لیکن اس کے پیچھے ایک بیگ کوماوٹ چھوڑا تھا. وہ، اس کی نوعیت کی روح تھی جو بعد میں تھے، بعد میں ٹونی ان کے انشورنس راؤنڈ سے باہر نکلا اور اپنے آپ کو ایک پھل کاکیل میں مدد ملی، جو پالین کا اہم اجزاء تھا.

کیا نوربرٹ نہیں جانتا تھا کہ، جرم کے ساتھ جھگڑا، پالین نے اپنے شوہر کو اعتراف کیا اور وعدہ کیا کہ یہ ایک دور تھا اور دوبارہ کبھی نہیں ہوگا.

انہوں نے معافی کے لئے درخواست کی اور اس بات پر اتفاق کیا کہ ٹی وی ریموٹ کنٹرول کی مکمل ملکیت اس معاہدے کے حصے کے طور پر ہے تاکہ ٹونی اسے دور کرے.

بات یہ ہے کہ انہیں کسی بھی طرح سے واپس آنا پڑا، لہذا بعد میں ٹونی نوربرٹ کی بیوی ایلسا نے اپنے بالکنی کے کاروبار میں ایک پالیسی کی تجدید کے لۓ اپنے اثاثوں کا اندازہ کرنے کا ایک دورہ کیا. اس نے بھی اس راز کو برقرار رکھا.

لیکن اب، راز روسٹ کے گھر آ رہے تھے اور انہیں کارروائی کرنا پڑا.



جنازہ کے ساتھ ساتھ توقع کی گئی تھی. ٹونی روٹی ہوئی اور ناکام ہوگئی تھی، اتنا ہی اتنا ہی تھا کہ نوربرٹ نے اس سے کچھ خاموش سوچنے کے لئے قبرستان میں چلے گئے. Alf کی بیوہ Beryl واقعی تعریف کی تھی کہ پالینی، ایلسا اور خاص طور پر ڈینی کا مقدمہ حمایت دینے کے لئے تبدیل کر دیا گیا تھا.

ٹونی کے بعد اس نے ہمدردی کے سلسلے میں کہا کہ 'اس کے لئے یہ بہت مشکل ہوسکتا تھا، آپ جانتے ہیں، آج آنے کے لئے، اس کے ڈینی کے ساتھ کیا ہوا.'

'میرا مطلب یہ ہے کہ یہ معلوم کرنے کے لئے کہ آپ کے شوہر نے اپنے آپ کی ماہی گیری کی لائن کے ساتھ خود کو چھٹکارا دیا تھا. کتنا خوفناک ہے. '



ایک خوفناک مغرب سے ہوا ہوا ہوا ہوا تھا، اور ٹونی کی ویریکوس رگوں، گٹھرا گھٹنے اور chilblains وہ جپ کی کافی مقدار میں دے رہے تھے جنہوں نے معمول سے زیادہ زیادہ چوٹی بنا دی تھی. وہ صرف ایک زبان میں چلے گئے تھے جو صرف اپنے نام سے مشہور تھے اور کبھی کبھار اس کے ہاتھ کی کھجور اس کی پیشانی پر پکڑا.

انہوں نے اوپر اور نیچے اتر دیا جیسا کہ اس نے نزبرٹ کے پرانے گولڈن ریٹریور بیس کے دورے سے جھیل کے ارد گرد حاصل کرنے کے لئے جدوجہد کی ہے. اس کے پیچھے ٹانگوں نے بہت موٹے انداز دیکھا اور وہ بہت بھاری سانس لینے لگے. وہ نوربربر اور ٹونی کے لئے ایک شاندار، وفاداری ساتھی تھے پہلی مرتبہ اس نے اسے ایک کتے کے طور پر منعقد کیا تھا، بہت پیارا اور cuddly.

شاید وہ اپنی مصیبت سے باہر نکالنے کا سب سے اچھا ذریعہ تھا، اس سے پانی کے نیچے اس کو روکنے کے لئے کافی عرصہ تک نہیں لگیں گے. ارے، شاید اس کے مالک کو اسی وقت بھی کر سکتے ہیں، ٹونی نے سوچا.

ٹونی نے اپنے ساتھیوں کو چھوڑا اور اس نے آہستہ آہستہ ایک خوف سے دور دیکھا جو عوامی نقطہ نظر میں چیلنج کرنے کا دھمکی دے رہا تھا. یہ اپنے آپ پر پب میں کوئی مذاق نہیں تھا، کسی کو اس بات سے بات کرنے کی کوئی بات نہیں کہ کون سختی سے رقص کرتے ہیں، یا اس دن کے بارے میں کون ہے جو دن پنڈت کے سب سے زیادہ بورنگ میچ ہے. کوئی راز نہیں بتانا آپ کو. بالکل مزہ نہیں.

اور وہ بھی اچھی طرح سے محسوس نہیں کر رہا تھا، پیٹ کھیل رہا تھا اور وہ شیک حاصل کر رہا تھا.

وہ گھر جانے کے باوجود نہیں چاہتا تھا، پولیو نے تین بیوہ کو شراب اور نوبل کے لئے واپس مدعو کیا تھا اور اس نے سوچا کہ وہ تھوڑا سا لڑکی وقت دیں گے.

اس نے کچھ نیبو میرنگو پائی بنائی تھی اور زور دیا کہ ٹونی باہر جانے سے پہلے ایک ہی کوشش کریں. جیسا کہ اس نے گھر چھوڑ دیا، اس نے محسوس کیا کہ ان میں سے چار کس طرح بیدار اور خوبصورت کس طرح ان کے ملاپ کے سیاہ کپڑے پہنتے ہیں.

ٹونی نے اس بات کی عکاسی کی کہ بحران اور ناامیدگی کے دوران، خواتین بھی قریب ہو گئے ہیں، خاص طور پر ایلسا اور پالینی، جو کبھی نہیں الگ ہونے لگے.

اس نے اپنی پینٹ کو پھنس دیا جسے مشکل سے چھوڑا گیا تھا اور ٹوائلٹ پر چڑھ گیا لیکن جیسے ہی انہوں نے کیا، اس کی ٹانگیں اس کے نیچے گر گئی اور فرش پر ڈوب گئے.

مالک مالک جو اپنی طرف اور دوسرے آدمی کو پہنچے تھے، جنہوں نے کہا کہ وہ ایک غیر فرض ایمبولینس مین تھا، 999 ڈالا.

ٹونی کے نقطہ نظر کو پھینک دیا گیا اور وہ خوفناک، گہری تاریکی کی طرف سے تیار کیا گیا تھا. ایسا لگ رہا تھا کہ ان کے تمام حواس بند ہو چکے ہیں، اگرچہ اس کی سماعت سنجیدگی سے ختم ہو گئی تھی، اس طرح دونوں مردوں کے درمیان اس کی طرف سے بات چیت سننے کے قابل ہو.

جو کہ 'خوفناک لگتا ہے'.

آدمی نے کہا، ہاں، '

خوفناک، دنیا کا کیا مقصد ہے، اس کا ساتھی الفف آج صرف دفن کیا گیا تھا اور اس کے دو والدین کل کل مر گئے. '

'Alf، کیا وہ تھا جو گولی مار گیا؟'

'ہاں'

'انگور پر سنا کہ پولیس صرف اس کے لئے کسی کو ملتی ہے.'

ہاں کون ہے؟

'یہ ایک بکری تھی، ظاہر ہے کہ اے ایف ایف نے خوش قسمتی کی. بکائی کی گاڑی میں بندوق پایا وہ وہ نہیں، عدالتی ملازمت کے ساتھ مل کر، انہیں حق پر بلایا. سب کو تسلیم کیا. '

'خونی جہنم. نہیں لگتا کہ الف بیٹنگ آدمی تھا. '

'اوہ، جی ہاں، تمام اکاؤنٹس کی طرف سے بڑا خفیہ جواہر € ا.

ٹونی کے منہ سے دو آدمیوں نے ایک گستاخی کراو کی طرح دیکھا.

ایمبولینس مین نے قریب لگایا.

'یہ کیا ہے؟'

'اس نے کیا کہا؟' جو پوچھا

'اس بات کا یقین نہیں، "اوہ گندگی" کی طرح لگ رہا تھا.'

ایجگرین - ایک لوک کہانی

یہ ایک طویل عرصے سے پہلے ہوا تھا، جب دیودار، فائر اور پائن نے اب بھی سوئی بنائے تھے جو تمام موسم سرما میں سبز رہنے کے بجائے زرد اور گرے ہوئے تھے.

ایک دن، ان پرانے زمانے میں ایک شکاری اپنے قبیلے کے لئے کچھ پکڑنے کے لئے جنگل میں چلا گیا. وہ اپنے قبیلے کی سب سے زبردست اور زبردست شکاری تھی، لیکن کھیل بہت کم تھا، اور اس نے چل کر چل چکا تھا. وہ کسی بھی شکاری سے کہیں زیادہ دور نہیں گیا تھا، جب تک کہ وہ کسی حد تک اتنا بڑا نہیں دیکھ سکا کہ کوئی جانور اس سے نہیں گزر سکتا تھا، کوئی پرندے اس میں پھینک نہیں سکتا تھا، صرف میڑک دیکھنے کے قابل ہو جائیں گے. اور وہ نہیں کہہ رہے تھے. ہنٹر نے خود کو سوچا: اگر یہاں جانوروں کو اس اندھیرے سے تجاوز نہیں ہوسکتی ہے، تو کس قسم کے جانور دوسری طرف رہتے ہیں؟

اس نے اس کے بارے میں مزید سوچا، زیادہ دلچسپی وہ بن گئی. eimages/stories/tree.gif

"مجھے پتہ چلا،" انہوں نے خود سے کہا. "جو بھی ہوتا ہے، مجھے دوسری طرف جانا ہوگا."

اور اسی طرح انہوں نے ایک اچھا چل رہا ہے شروع کیا، اور دھندلاہٹ میں واضح طور پر لپیٹ لیا. انہوں نے حوصلہ افزائی میں دیکھا، لیکن سب کچھ اسی طرح دیکھا: وہی زمین، وہی گھاس، وہی درخت. "مجھے خاموش!" انہوں نے کہا. "میری زندگی خطرے کی کوئی ضرورت نہیں تھی."

اچانک ان کا منہ تعجب سے کھڑا ہوا. تھوڑا سا صاف کرنے میں سات خرگوش کھڑے ہیں. وہ خاموشی سے کھڑے تھے، انتظار کر رہے تھے، لیکن وہ گھوڑوں کی طرح استعمال ہوئے تھے.

اچانک اچانک سات افراد زمین میں سات دفعہ سے باہر آتے ہیں، بالکل اسی طرح تمام لوگوں کو، صرف وہ چھوٹے، چھوٹے لوگ تھے. حقیقت یہ ہے کہ جب خرگوش نے اپنے کانوں کو بھلا دیا تو صرف ان لوگوں کو خرگوش سے زیادہ چھوٹا تھا، لیکن جب خرگوش کے کان کھڑے ہو گئے، لوگ لوگ خرگوش سے کم تھے.

"تم کون ہو؟" شکاری سے پوچھا.

چھوٹے آدمی نے کہا "ہم لوگ ہیں". "ہم غیر معمولی ہیں. ہم خود کو زندہ پانی میں دھونے دیتے ہیں، اور ہم کبھی نہیں مرتے ہیں. اور آپ کون ہیں؟"

"میں ایک ہنٹر ہوں."

چھوٹا آدمی نے اپنے ہاتھوں کو خوشی سے پھینک دیا.

"اوہ، اچھا! اوہ، اچھا!" انہوں نے کورس میں روانہ کیا

اور ان میں سے ایک، سب سے بڑا، سفید بالوں اور ایک لمبی سفید داڑھی کے ساتھ آگے بڑھا اور کہا:

"ایک خوفناک، بڑا جانور ہماری زمین میں آیا ہے. ہم نہیں جانتے کہ یہ کہاں سے آیا تھا. دوسرا دن یہ ہمارے لوگوں میں سے ایک کو پکڑ لیا اور اسے مار ڈالا. ہم غیر معمولی ہیں، ہم خود کبھی نہیں مرتے ہیں، لیکن یہ جانور ہلاک ہم آپ ایک ہنٹر ہیں --- کیا آپ اس مصیبت میں ہماری مدد کر سکتے ہیں؟ کیا تم جانور کو شکار کر سکتے ہو؟

"میں نہیں دیکھتا کیوں نہیں." شکاری نے جواب دیا، لیکن خود کو اس نے حیران کیا: "کیا میں اس خوفناک جانور کو مارنے کے قابل ہوں؟"

تاہم، وہ ایک ہنٹر تھا، اس کے قبیلے کا بہترین، اور اسی طرح وہ جانوروں کو ٹریک کرنے کے لئے باہر گیا. اس نے دیکھا اور اس نے دیکھا، لیکن خرگوش کے پاؤں کے نشانوں کے علاوہ کچھ نہیں مل سکا. جیسے ہی وہ چھوڑنے کے بارے میں تھا، اچانک، خرگوش پرنٹس کے درمیان، انہوں نے ایک قابل ذکر ٹریک محسوس کیا.

انہوں نے کہا کہ "اوہ، یہ ایک چھوٹا سا ٹکڑا بہت چھوٹا ہے". "سب سے پہلے میں قابل ذکر نیٹ ورک ڈالوں گا، اور پھر میں اس خوفناک، بھاری جانور کی تلاش میں جاوں گا.

"انہوں نے میزیں پٹریوں کو پایا، ایک نیٹ ورک مقرر کیا اور اسے مار ڈالا. پھر اس نے اس کو پھنس لیا اور اس کی تلاش کے ساتھ چلا گیا. اس نے تھوڑی سی لوگوں کی زمین کی لمبائی اور چوڑائی کو چلایا، لیکن جانوروں کا کوئی بھی پتہ نہیں مل سکا. واپس تھوڑا سا لوگوں کو اور ان سے کہا: "میں تمہارا خوفناک، بھاری جانور نہیں پا سکا. مجھے پتہ چلا کہ یہ سب قابل ذکر تھا. "اور اس نے انہیں تھوڑی سی جلد کی جلد دکھایا.

"یہ ہے، یہ ہے!" انہوں نے پکارا. "اوہ، کیا ایک بڑی جلد، کتنی موٹی پنکھ، خوفناک، تیز پختوں" اور چھوٹے آدمی کے سب سے بڑے ہنٹر نے کہا، "آپ نے ہمیں اور ہمارے لوگوں کو بچایا ہے! اور ہم اپنی مہربانی کے ساتھ احسان کی ادائیگی کریں گے. ہمارے لئے انتظار کرو اور ہم آپ سے ملیں گے اور آپ کو زندہ پانی لائیں گے.

آپ کو اس میں دھونا چاہیے اور آپ بھی غیر معمولی ہو جائیں گے. "

امرتی کے امکان پر حوصلہ افزائی، شکاری نے بدھ بھر میں چھلانگ لگا دی اور اپنے وادی میں واپس چلی اور اپنے لوگوں کو چھوٹے آدمیوں کے بارے میں بتایا.

قبیلے نے ان کے مہمانوں، امروں کا چھوٹا آدمی انتظار کرنا شروع کر دیا. انہوں نے ایک دن، دو دن، تین دن، بہت سے، بہت سے دنوں تک انتظار کیا. لیکن مہمان نہیں آتے، اور قبیلے ان کے اور وعدے کو بھول گئے.

موسم سرما آیا ارد گرد سب کچھ منجمد تھا. اور بھوک برف کی کوٹ کے ساتھ احاطہ کرتا تھا.

ایک دن گاؤں کی عورتوں نے لکڑی کو لکڑی کے لۓ آگ لگے. اچانک انھوں نے خرگوشوں کا تھوڑا سا چھڑی دیکھا جو ان کے راستے پر چل رہا تھا. انہوں نے دوبارہ دیکھا، اور دیکھا کہ ہر خرگوش کو کچل دیا گیا تھا، اور ہر کڑی میں ایک چھوٹا آدمی بیٹھا تھا جس کے ہاتھوں میں تھوڑا سا اڑا ہوا تھا. عورتوں کو نظر انداز ہنسنے لگے ...

"دیکھو، دیکھو!" انہوں نے ایک دوسرے سے پکارا.

"وہ خرگوش پر سوار ہیں!"

"اور چھوٹے آدمی کو دیکھو، کتنا مضحکہ خیز!

"اوہ، کیا مذاق!"

"اوہ، میں ہنس مر جائے گا!"

اب، غیر معمولی لوگ فخر دوڑ رہے تھے. انہوں نے اس استقبال پر جرم کیا. سامنے ایک، سفید بال اور ایک لمبی داڑھی کے ساتھ، دوسروں کو کچھ بخل کر دیا اور سبھی نے اپنے پچوں کے مواد کو زمین پر پھینک دیا. اس وقت خرگوش نے اتنی تیزی سے روانہ کر دیا اور آپ کو صرف ان کے سفید ٹیل فلکرنے لگے.

اور تو قبیلے نے کبھی زندہ پانی نہیں ملا. اس کی بجائے پائن، دیوار اور فائر کے بجائے چلا گیا. اور اس وجہ سے وہ سال بھر میں تازہ اور سبز ہیں. وہ ہمیشہ کے لئے ہیں.

12 ماہ - ایک لوک کہانی

ایک دفعہ ایک بار اس کی ماں کو دو بیٹیاں تھیں. ایک اس کا اپنا بچہ تھا، دوسرا اس کی بیٹی. وہ اپنی بیٹی کی بہت شوق تھی، لیکن وہ اس کے قدم پر بیٹھ کر اس کی بیٹی کو نظر انداز نہیں کرسکتی تھی. اس کا واحد سبب یہ تھا کہ مارسو، اس کی ربیبہ، اپنی بیٹی، ہالینا سے زیادہ خوبصورت تھی.

نرم دلکش مارسوسا نہیں جانتا کہ وہ کتنا خوبصورت تھی، اور اس نے اسے کبھی نہیں سمجھ سکا کہ اس کی ماں ہمیشہ اس کے ساتھ اتنا پار تھا، اس سے کوئی فرق نہیں پڑا کہ اس نے کیا کیا.

اسے گائے میں گھسنا اور اسے دودھ دینا پڑا. اسے گھریلو کام کرنا پڑا، اس کاٹیج، کھانا پکانے، دھونے، اسپائنگ اور سلائی کرنے کے بارے میں بات کرنا پڑا، اور اس نے یہ سب کام کیا تھا، جبکہ ہالینا نے اپنا وقت خود کو سجانے اور اس کے بارے میں حیران کر دیا. لیکن مارسوسا نے اس کام کو پسند کیا، کیونکہ وہ ایک مریض لڑکی تھا، اور اس وقت بھی جب اس کے سلیما نے ڈالی اور اس کی بپتسمہ کی تھی، وہ اسے ایک میمنی کی طرح باندھا.

یہ اچھا نہیں تھا، تاہم، اس کی نصف بہن اور سوتیلی ماں نے ہر روز کروکر اور کروکر بڑھایا، کیونکہ کسی کو دیکھ سکتا تھا؛ مارسوسا پہلے ہی خوبصورت اور خوبصورت اور ہولینا بڑھتے ہوئے تھے.

ایک دن ماں نے سوچا: "میں اپنے گھر میں ایک خوبصورت بہادر کیوں رکھوں؟ جب محاصرہ یہاں عدالت میں آتے ہیں، تو وہ مارسوسا کے ساتھ محبت میں گر جائیں گی اور وہ ہالینا بھی نہیں دیکھ سکیں گے."

اس لمحے سے سوتیلی ماں اور اس کی بیٹی مسلسل مسودہ غریب مارسوس سے چھٹکارا حاصل کرنے کے بارے میں سوچ رہے تھے. انہوں نے اسے بھوک لگی اور وہ اسے مارا، لیکن وہ سب کچھ باندھے، اور اس کے باوجود وہ ہر دن بڑھتی ہوئی خوبصورت پر رکھے. انہوں نے طوفانوں کا انکشاف کیا کہ مردوں کی ظالمانہ لوگ کبھی بھی اس سے چھٹکارا کرنے کی کوشش نہیں کریں گے.

ایک دن - یہ جنوری کے وسط میں تھا - ہالینا نے violets کے خوشبو کے لئے ایک لمحہ محسوس کیا. انہوں نے اپنی بہن سے کہا "جاؤ، مارسو، اور مجھے جنگل سے کچھ وایلیٹ ملے؛ میں اپنے بال میں پہننا چاہتا ہوں اور اپنی میٹھی خوشبو بوسنا چاہتا ہوں."

"عظیم آسمان بہن. کیا عجیب بات ہے، برف کے نیچے بڑھتی ہوئی وایلیٹوں نے کون سنا ہے؟" مارواس نے اعلان کیا.

"تم نے ٹٹرڈیمالین کو برباد کر دیا! جب تم مجھے کچھ کرنے کے لئے کہہ دو کہ تم کس طرح بحث کرتے ہو؟" تم ایک بار پھر جاتے ہو، اور اگر تم مجھے جنگل سے وایلیٹ نہیں لاتے ہو، تو پیچھے نہیں آو! " ہالینا نے دھمکی دی ہے.

سوتیلی ماں نے مارسوس کو پکڑ لیا، اسے دروازے سے باہر نکال دیا، اور اس کے بعد اس کو پھینک دیا.

مارواس جنگل میں بھاگ گیا، تیزی سے رو رہی تھی. برف گہرے لگتی تھی، اور دیکھا جا رہا تھا کہ انسان کا اثر نہیں ہوتا. اس نے طویل عرصے تک باندھا، جب تک بھوک اور سرد کے ساتھ شدید شدید تشدد کی وجہ سے تشدد کی وجہ سے تشدد کی وجہ سے اس نے خدا سے اسے دنیا سے نکالنے کی درخواست کی.

اچانک اس نے فاصلے میں ایک غیر معمولی روشنی دیکھی. وہ چمک کی طرف چلا گیا، اور آخر میں ایک ہائٹ پہاڑ کے اوپر آیا. وہاں ایک بڑی آگ آگئی تھی، اور آگ کے ساتھ بارہ پتھر تھے ان کے ساتھ بارہ افراد ان پر بیٹھے تھے. ان میں سے تین برف سفید دانت تھے، تین اتنے پرانے تھے، اور تین بھی جوان تھے. تین چھوٹے بچوں تھے.

ان میں سے کوئی بھی نہیں بولا، وہ خاموشی سے وہاں بیٹھے ہوئے تھے. یہ بارہ افراد بارہ ماہ تھے. عظیم جنوری تمام سب سے زیادہ بیٹھا تھا؛ اس کے بال اور داڑھی برف کے طور پر سفید تھے، اور اس کے ہاتھ میں وہ ایک بہت بڑا کلب رکھتا تھا.

مارواس خوفناک تھا. وہ ابھی بھی دہشت گردی میں ایک وقت کے لئے کھڑا تھا، لیکن سرد اور بھوک نے اسے بکر بڑھانے کے لئے نکالا، وہ ان پر چڑھ کر نیچے آ گئے اور آنکھیں بند کر کے آنکھوں کے ساتھ کہا: "مہربانی کرو، میری قسمیں میرے ہاتھوں میں آگ لگۓ؟ میں مر رہا ہوں سرد. "

بہت اچھا جنوری گزر گیا، اور اس سے پوچھا: "آپ یہاں اس موسم میں کیوں آئے ہیں؟ زمین پر آپ کیا دیکھ رہے ہیں؟"

مرسوسا نے جواب دیا، "میں ویویلٹ تلاش کر رہا ہوں."

جنوری دل سے ہنسی. انہوں نے جواب دیا کہ "یہ کوئی وقت نہیں ہے جو آپ کو پاگل بھوک لگی ہے، کیونکہ ہر چیز برف سے ڈھک جاتی ہے."

"جی ہاں، میں جانتا ہوں، لیکن میری بہن ہالینا اور میری دادی نے کہا کہ مجھے انہیں جنگل سے کچھ وایلیٹ لانا ہوگا. اگر میں انہیں نہیں لاتا تو میں گھر نہیں جا سکتا. کچھ. "

عظیم جنوری کو تباہ کر دیا گیا، پھر وہ اٹھ کھڑا ہوا اور چھوٹے ماہوں میں سے ایک چلے گئے - یہ مارچ تھا اور اسے کلب دے، انہوں نے کہا: "بھائی، اعلی سیٹ لیں."

مارچ نے پتھر پر اعلی نشست لی اور آگ کو کلب کو آگ لگا دیا. آگ کو پھینک دیا، برف پگھلنے لگے، درختوں کو بنو شروع ہوا، اور نوجوان شہد کے درختوں کے نیچے زمین گھاس کے ساتھ گزر گئی تھی، اور کرمین داجی کلیوں نے گھاس کے ذریعے پھنسنے لگے. اچانک، جادوگر، یہ موسم بہار تھا، اور جھاڑیوں کے تحت ان کے چھوٹے پتیوں میں ویوٹیاں کھل رہی تھیں. مارسوسا سوچنے کا وقت تھا اس سے پہلے، ان میں سے بہت سے لوگوں نے اس کے سامنے پھینک دیا تھا کہ وہ اس کے سامنے زمین پر پھیلا ہوا نیلے کپڑے کی طرح نظر آتے تھے.

"جلدی اٹھاو، مارسو!" مارچ کو حکم دیا

مارواس نے انہیں خوشی سے اٹھایا جب تک وہ ایک بڑا گروپ نہیں تھا. پھر اس نے اپنے دلوں کے ساتھ مہینوں کا شکریہ ادا کیا.

ہولینا اور سوتیلی ماں بہت حیران ہو گئے جب انہوں نے مارواس کو اس کے لۓ ان کے لۓ دروازے کھولنے کے لۓ دیکھا، انھوں نے بغیر سوچ کے بغیر دروازہ کھولا، اور ویوٹوں کے خوشبو پورے کاٹیج بھرے.

"آپ نے انہیں کہاں کہاں لیا؟" ہالینا سلیکل سے پوچھا.

"وہ جنگل کے وسط میں جھاڑیوں کے نیچے بڑھ رہے تھے، سب سے اوپر پہاڑ کے اوپر."

ہالینا نے اپنے بال میں وایلیٹ ڈالے ہیں. اس کی ماں نے ان کی خوشبو خوشبو بخشی، لیکن اس نے اپنی بہن کو بو نہیں دیا.

اگلے دن ہالینا سٹو کے قریب چل رہا تھا، اور اب وہ کچھ سٹرابیری کے لئے لمبا تھا. لہذا اس نے اپنی بہن کو بلایا اور کہا: "جاؤ، مارسو، اور مجھے جنگل سے کچھ سٹرابیری حاصل کرو."

"افسوس! پیارے بہن، میں کسی سٹرابیری کہاں تلاش کر سکتا ہوں؟ جو برف کے نیچے بڑھتی ہوئی سٹرابیریوں کے بارے میں سنا ہے؟" مارسوسا سے پوچھا.

"تم نے تھوڑا سا ٹاٹاڈڈیمالین کو بدنام کردیا! جب میں آپ کو کسی چیز کو کرنے کے لئے بتاتا ہوں تو آپ کو کس طرح ہمسایہ کیجئے؟ ایک بار جاؤ اور مجھے اسٹرابیری حاصل کرو، یا میں تمہیں مار دونگا!"

اس کی دادی ماں نے مارسوسا کو پکڑ لیا اور اسے دروازے سے باہر نکال دیا اور اس کے بعد بند کر دیا. مارسو پھر جنگل میں چلا گیا، تیزی سے رو رہی تھی. برف گہری جھوٹ بول رہی تھی، اور کہیں بھی دیکھا جا رہا تھا کہ انسان کا اثر نہیں تھا. اس نے ایک طویل عرصے تک گھوم لیا، بھوک اور شدید طوفان کی طرف سے تشدد کی اور اس پر غور کیا کہ پہاڑ کہاں ہوسکتا ہے.

آخر میں اس نے ایک ہی روشنی دیکھی جس نے اس نے دوسرا دن دیکھا تھا. بہت خوشگوار، اس نے اس کی طرف اشارہ کیا، اور ایک بار پھر آگ آگیا جس کے بارہ ماہ کے ساتھ بیٹھی تھی.

"براہ کرم، قسمت وارث، مجھے اپنے ہاتھوں کو آگ میں گرم دینا. میں سردی سے مر رہا ہوں."

بہت اچھا جنوری گزر گیا، اور اس سے پوچھا: "آپ دوبارہ کیوں آئے ہیں، اور آپ کیا تلاش کر رہے ہیں؟"

بلاشبہ، مارسوسا نے کہا، "میں سٹرابیری کی تلاش کر رہا ہوں."

جنوری نے کہا "لیکن اب موسم سرما میں ہے، اور اسٹرابیری برف میں نہیں بڑھتی ہے."

مارسو نے افسوس سے کہا "ہاں، میں جانتا ہوں"؛ "لیکن میری بہن ہالینا اور میری سلیمان نے انہیں کچھ سٹرابیری لانے کے لئے حکم دیا تھا، اور اگر میں انہیں نہیں لاتا، تو میں گھر نہیں جا سکتا. مجھے بتاو، رحم صاحب، مجھے بتاو، برائے مہربانی، جہاں میں انہیں تلاش کر سکتا ہوں."

عظیم جنوری پیدا ہوا. وہ ماہ کے دوران اس کے سامنے بیٹھ گیا تھا - یہ جون تھا - اور اس نے کلب کو اس کے حوالے کر دیا اور کہا کہ "بہن، اعلی نشست لیں."

جون نے پتھر پر اعلی نشست لی اور آگ کو کلب سے گزر لیا. آگ کو گولی مار دی، اور اس کی گرمی نے برف میں سیکنڈ پگھل دی. زمین تمام سبز تھی، پتیوں سے پتی ہوئی تھیں، پرندوں نے گانا شروع کیا، اور جنگل ہر قسم کے پھولوں سے بھرا ہوا تھا. یہ موسم گرما تھا، اور جھاڑیوں کے نیچے زمین نے فوری طور پر سفید ستاروں کو ڈھک لیا تھا، تاریک پھولوں کو لمحات میں سٹرابیری میں تبدیل کر دیا اور مارسوس کی آنکھوں سے پہلے پکڑا.

"ایک بار ان کو اٹھاؤ، مارسو!" جون کو حکم دیا مارواس نے ان کو خوشی سے اٹھایا جب تک کہ اس نے اپنی عدن کو بھرایا تھا. پھر اس نے اپنے دلوں کے ساتھ مہینوں کا شکریہ ادا کیا.

جب مارواس نے سٹرابیری لانے کو دیکھا تو ہالینا اور سوتیلی ماں حیران ہوئے. اس کے یپر ان سے بھرا ہوا تھا. وہ اس کے دروازے کھولنے کے لئے بھاگ گئے، اور سٹرابیری کے خوشبو نے پورے کاٹیج مکمل کیا.

"تم نے ان کو کہاں اٹھایا؟" ہالینا سلیکل سے پوچھا.

"اعلی پہاڑ پر جنگل میں نوجوان بیچ کے درختوں میں بہت زیادہ اضافہ ہوا ہے."

ہالینا نے سٹرابیری لے لی، اور اس کی ماں نے انہیں کھانے کے لئے شروع کر دیا، جب تک کہ وہ زیادہ نہیں کھا سکتے، لیکن انہوں نے مارواس کے ساتھ کوئی بھی حصہ نہیں لیا.

ہالینا نے اسٹرابیریوں سے لطف اندوز کیا تھا تاکہ وہ دوسرے دانووں کے لئے لالچی بڑھے، اور اسی طرح تیسرے دن اس نے کچھ لال سیب کی لمبائی کی.

انہوں نے اپنی بہن سے کہا "مارسو، جنگل میں جاؤ اور مجھے کچھ رسیلی، سرخ سیب ملے."

"افسوس، بہن عزیز، میں موسم سرما میں آپ کے لئے سیب کیسے حاصل کروں؟" احتجاج مارسو.

"تم نے تھوڑا ٹیٹمڈیمالین کو بدنام کیا، آپ کو اپنے بیٹوں سے کیسے ڈرنا پڑا؟ آپ نے مجھے بایوٹ ملیا، اور آپ مجھے سٹرابیری مل گیا، تو ایک ہی وقت میں جنگل میں جاؤ، اور اگر آپ مجھے سیب نہیں لاتے تو واپس آنے پر مجبور نہ ہو!" ہالینا کو دھمکی دی

اس کی دادی ماں نے مارسوسا کو پکڑ لیا اور اسے دروازے سے باہر نکال دیا اور اس کے بعد بند کر دیا. مارسو نے جنگل میں گھومنے والی جنگل میں چلے گئے. برف گہری جھوٹ بول رہی تھی؛ کہیں بھی دیکھنا انسانی اثر نہیں تھا، لیکن اس وقت اس نے گھومنا نہیں کیا. وہ پہاڑ کے سب سے اوپر تک براہ راست بھاگ گیا جہاں بڑی آگ جل رہی تھی. بارہ مہینے آگ لگے تھے. اور عظیم جنوری اعلی سیٹ پر بیٹھا تھا.

"براہ کرم، شیر صاحب، مجھے ایک بار پھر آپ کے ہاتھوں کو گرم بخشی دو. میں سردی سے زبردست ہوں."

بہت اچھا جنوری گزر گیا، اور اس سے پوچھا: "آپ یہاں کیوں آئے ہیں، اور آپ اس وقت کیا تلاش کر رہے ہیں؟"

"میں سرخ سیب تلاش کر رہا ہوں."

فراموش، جنوری نے کہا، "یہ موسم سرما میں ہے، اور مجھے یقین ہے آپ کو معلوم ہے کہ سرخ سیب موسم سرما میں نہیں بڑھتی ہے".

مارسو نے افسوس سے کہا "ہاں، میں جانتا ہوں"؛ "لیکن میری بہن اور میری دادی نے سٹرابیری کا لطف اٹھایا تاکہ وہ مجھے جنگل سے کچھ سرخ سیب لے آئیں. اگر میں انہیں نہیں لاتا تو میں گھر نہیں جا سکتا. والد صاحب مجھے بتاو، براہ مہربانی میں کچھ تلاش کر سکتا ہوں. "

بہت اچھا جنوری گلاب. وہ بڑی عمر کے مہینے میں سے ایک میں چلا گیا - یہ ستمبر تھا. اس نے اس کو کلب کو ہٹا دیا اور کہا: "بھائی، اعلی سیٹ لیں."

ستمبر نے پتھر پر اعلی نشست لی اور آگ میں کلب کو گھیر لیا. اس آگ نے سرخ شعلہ کے ساتھ جلایا، اور برف پگھلنے لگے. لیکن درخت سبز پتیوں کے ساتھ احاطہ نہیں کرتے تھے؛ پتے لال اور سونے کے تھے، اور دوسرے کے بعد ایک زمین پر گر گیا، اور سرد ہوا نے ان کی زمین پر گھیر لیا اور پھینک دیا.

اس وقت مارسو نے بہت سے پھول نہیں دیکھا. پہاڑیوں پر صرف سرخ گلابی کھلی ہوئی تھیں، اور وادی میں مچھلی کا سیلف پھول رہا تھا. اونچائی اور موٹی آئیوی نوجوان بیج کے درختوں میں بڑھ رہی تھیں. لیکن مارسوس صرف سرخ سیب تلاش کر رہے تھے، اور آخر میں وہ سیب کے درخت کو اپنے شاخوں کے درمیان اعلی پھانسی سے سرخ سیب کے ساتھ دیکھا.

"ایک بار میں درخت ہلا، مارسو!" ستمبر کو حکم دیا

خوشگوار مارسو نے درخت کو ہٹا دیا، اور ایک سیب گر گیا. درخت نے پکارا، "مجھے دوبارہ ہلا!"، لہذا اس نے ایک بار دوسری بار جھک لیا اور دوسرا ایک گر گیا.

"اب، مارسو، جلدی گھر چلائیں!" درخت چمک کر

ایک بار پھر مارسوسا کا اطاعت اس نے سیب اٹھایا، سیب کے درخت کا شکریہ ادا کیا اور اس کے دل کے ساتھ 12 ماہ کا شکریہ ادا کیا اور گھر سے بھاگ گیا.

ہالینا اور سوتیلی ماں واقعی اس وقت خوش تھے جب انہوں نے مارواس کو اس بار دیکھا اور وہ اس کے دروازے کھولنے کے لئے بھاگ گئے، اور اس نے انہیں دو سیب دیا.

"آپ نے انہیں کہاں کہاں لیا؟" ہالینا سے پوچھا.

انہوں نے کہا کہ "اعلی پہاڑی پر جنگل میں ان میں سے بہت سارے لوگ ہیں".

"اور تم نے مزید کیوں نہیں لایا؟ یا کیا تم نے انہیں راستے میں کھایا؟" ہالینا سختی سے پوچھا.

"اوہ، بہن عزیز، میں نے ایک ہی نہیں کھایا. لیکن جب ایک بار درخت کو ہلا دیا، ایک سیب گر گیا، اور جب اس نے مجھ سے کہا کہ یہ ایک بار پھر دوسری بار، ایک اور سیب گر گیا، اور یہ نہیں کرے گا مجھے پھر سے ہلا دیا. اس نے مجھ پر زور دیا کہ براہ راست گھر آنے دو، "مارسوس نے احتجاج کیا.

ہالینا نے اسے مارا: "آپ لالچ بچے! آپ کو بجلی کی طرف سے مارا جا سکتا ہے!"

مارسو نے سختی سے روکا اور باورچی خانے میں بھاگنا شروع کر دیا.

لالچی ہولینا نے لعنت کردی اور سیب کھانے کے لئے شروع کر دیا. اس نے اتنا مزیدار ذائقہ چکھا، وہ اور اس کی ماں نے اس بات پر اتفاق کیا تھا کہ انہوں نے کبھی بھی حیرت نہیں کیا. جب وہ ختم ہوگئے تو، وہ زیادہ گستاخی کرتے تھے.

"ماں، مجھے اپنے فر کو دے دو. میں اپنے آپ کو جنگل میں چلاؤں گا. وہ تھوڑا سا گڑبڑ شاید ان کو کھایا، اور اگر ہم اسے باہر بھیج دیں گے تو پھر وہ گھر کے راستے پر دوبارہ کریں گے. ٹھیک ہے، اور میں انہیں سب سے نیچے ہلا دوں گا، تاہم مجھ پر بہت بیوقوف درخت دکھاتا ہے. "

اس کی ماں نے اس کا مقابلہ کرنے کی کوشش کی، لیکن یہ اچھا نہیں تھا. اس نے اپنے فر کو کو پکڑ لیا، اس کے سر کا ایک سکارف اڑا دیا، اور وہ جنگل میں چلے گئے، جبکہ اس کی ماں نے تھراوڈ پر کھڑا کیا.

برف گہرے لگتی تھی، اور کہیں بھی دیکھا جا رہا تھا کہ انسان کا اثر نہیں تھا. ہالینا نے ایک طویل وقت کے بارے میں حیران کیا، لیکن میٹھی سیب کی خواہش اس پر چل رہی تھی. آخر میں اس نے فاصلے پر روشنی دیکھی. وہ اس کے پاس گیا اور پہاڑ کی چوٹی پر چڑھ گیا جہاں بڑی آگ جل گئی اور بارہ پتھروں پر آگ لگ گئی. اس نے آگ کو بڑھایا اور ان کو گرم کرنے کے لئے اپنے ہاتھوں کو بڑھا دیا، لیکن اس نے بارہ ماہ تک "آپ کی اجازت سے" زیادہ سے زیادہ نہیں کہا؛ نہیں، اس نے ان کو ایک ہی لفظ نہیں بتایا.

"آپ یہاں کیوں آئے ہیں، اور آپ کیا تلاش کر رہے ہیں؟" عظیم جنوری کراس سے پوچھا.

ہالینا نے جنوري کو دیکھا، اور اس نے دیکھا کہ ایک بوڑھے، بوڑھے آدمی تھا. "آپ کیوں جاننا چاہتے ہو، آپ بیوہ بیوقوف ہیں؟ یہ تمہارا کاروبار نہیں ہے،" ہالینا نے ان سے کہا، "اور آپ کو آگ سے نکال دیا اور جنگل میں چلا گیا."

عظیم جنوری نے اس کے سر پر کلب تباہ کر دیا اور کلب کو گھیر لیا. آسمان ایک لمحے میں اندھیرے میں اضافہ ہوا، آگ کو کم جلا دیا گیا، برف کے طور پر موٹی گرنے لگے، جیسے جیسے پنکھوں کو نیچے سے زوال سے باہر نکال دیا گیا، اور برفلی ہوا ہوا جنگل کے ذریعے دھکیلنے لگے. ہالینا اس کے سامنے ایک قدم نہیں دیکھ سکا. اس نے پوری طرح اپنا راستہ کھو دیا، اور کئی مرتبہ وہ برف ڈراپ میں گر گئی. اس کے بعد اس کی انگوٹی کمزور ہوئی اور سختی سے آہستہ آہستہ شروع ہوگئیں. برف گرنے پر اور برفیلا ہوا ہوا ہمیشہ سے کہیں زیادہ چمکتا ہوا تھا، اور اس نے اپنے کوٹ کوٹ کے باوجود، ہلکا اور ٹھنڈا ہوا.

اس کی ماں ہالینا کا انتظار کر رہی تھی. اس نے پہلے ہی کھڑکی میں، دروازے کے باہر، لیکن سب کچھ بیکار میں لگ رہا تھا.

"شاید وہ سیب کو پسند کرتی ہے کہ وہ ان سب کو کھا رہے ہیں. مجھے ان کے لئے تلاش کرنا ضروری ہے،" سوتھی ماں نے آخر میں فیصلہ کیا. لہذا اس نے اپنے فر کوٹ ڈال دیا، اس نے ایک شال اپنے سر کو لپیٹ لیا، اور مزیدار سیب کو دیکھنے کے لئے باہر چلا گیا.

برف گہری جھوٹ بول رہی تھی؛ دیکھا جانے کے لئے انسانی اثر نہیں تھا. اور زیادہ برف تیزی سے گر گیا، اور ایک برفانی ہوا جنگل جنگل کے ذریعے دھکیلنا شروع کر دیا.

اس شام میں مرسا نے رات کا کھانا پکایا، اس نے گائے کو دیکھا، اور ابھی تک ہالینا اور اس کی ماں واپس نہیں آئی تھی.

"وہ اتنا لمحہ کہاں رہتے ہیں؟" مارسو نے سوچا، جیسا کہ وہ اس کی کتائی کے پہیے پر کام کرنے لگے ... تکلیف مکمل ہوگئی تھی اور اس کمرے میں اندھیرا تھا، اور ابھی تک ہالینا اور سوتیلی ماں واپس نہیں آئی تھی.

"افسوس، ان میں سے کیا ہو سکتا ہے؟" مرسا رویا، ونڈو کے ذریعہ فکر مندانہ طور پر پیار کرتا تھا. برف گھڑی ہوئی تھی، اور ہوا سختی سے اڑ رہا تھا، اور انسان کی روح نہیں دیکھی جا رہی تھی ... افسوس سے وہ کھڑکی کو بند کرتی تھی. اور اپنی بہن اور اپنی ماں کے لئے دعا کی.

صبح میں وہ ناشتہ کے ساتھ انتظار کر رہے تھے، وہ رات کے کھانے کے انتظار میں تھے. لیکن اگرچہ وہ انتظار کررہا تھا، یہ اچھا نہیں تھا. نہ ہی اس کی ماں اور نہ ہی اپنی بہن واپس آئی.

تیتلی پنکھ - ایک مختصر کہانی

نذیر صبح سے پارک میں بیٹھا تھا. وہ پھولوں پر گھوم رہے تھے، وہ مکمل کھلتے تھے، موسم بہار کی طرف سے معتبر نشان کا استقبال ہے. یہ چمکیلی رنگ کے پھولوں نے ان کی سرسبزی خوشبو کے ساتھ تمام چھوٹے مخلوقات کو جنہوں نے اپنے گھروں کو بوٹ، درخت، پھولوں اور گھاس میں بنا دیا تھا. ان مخلوقوں میں، وہاں تیتلیوں، تمام چمکیلی رنگ کے پنکھوں کے ساتھ، پھولوں میں پھیلنے والے، ہر ایک کو اپنے فضائی ایککروبکس کے ساتھ دوسرے سے باہر نکالنے کی کوشش کر رہے تھے.

انہوں نے ہمیشہ پارک کی گہرائیوں اور گندگیوں کی طرف متوجہ کیا تھا، یہاں تک کہ وہ ماضی کے بارے میں یاد کرتے تھے جہاں یہ محسوس ہوتا تھا کہ ارد گرد امن، محبت، اور خوشحالی وہاں موجود تھی. وہ خاص طور پر تیتلیوں کے رنگا رنگ پنکھوں کو اپنی طرف متوجہ کیا گیا تھا، اور وقت سے، وہ اصل میں ایک کو پکڑنے کی کوشش کی، لیکن وہ کامیاب نہیں ہوا، وہ صرف تیز رفتار اور بہت ہی نازک تھے.



وہ علاقے جس میں بڑھ رہا تھا وہ غریب تھا، بنیادی طور پر ایک سلیم، اور مسلسل، بے حد غربت نے نہ صرف اس کے جسم کو چھٹکارا دیا، اس نے اپنی روح کو گرا دیا.

آٹھ بہنوں میں سے سب سے کم ہونے کی وجہ سے، وہ اکثر اپنے قطعے سے اپنے والدین کی توجہ یا دیکھ بھال کے لئے قطار میں آخری تھی. وہ ہر روز اپنے گھر کو گھر چھوڑ کر خالی آنکھوں کے ساتھ کوئی امید نہیں رکھتا. اس کی خوش قسمت، گوبھی گیٹ کے ساتھ، ردی کی ٹوکری سے گزرے ہوئے گلی کے ذریعہ اپنا راستہ اٹھایا، اس نے اسکول کے دروازے تک پہنچنے کے لئے ہمیشہ ہی سب سے طویل راستہ منتخب کیا.

اس نے سکول میں شرکت کرنے کے لئے کوئی دلچسپ حوصلہ افزائی نہیں کیا تھا، اساتذہ کی اسکول کی تعمیر اور بدنام سلوک کے غریب حالت کا مطلب یہ ہے کہ وہ اکثر بونس ہوگئے تھے، اور جب بھی ممکن ہو اس نے اپنی آمد تک پہنچنے میں تاخیر کی. وہ اکثر اس کے اساتذہ کی طرف سے جسمانی طور پر سزا دیتے تھے، لیکن اس نے اس کے لئے کوئی خوف نہیں کیا تھا، اور پکڑا گیا تھا جب ان کا صرف افسوس ہے کہ وہ تھوڑی دیر تک اسے دیکھ رہے ہیں. ایک ہی چیز جس نے اپنی زندگی کی زندگی بنائی، اسکول کے قریب پارک تھا. یہ بہت ساری روحوں کے لئے ایک مشہور پناہ تھی.

وہ ہفتے میں کم از کم ایک یا دو بار پار پارک کے لئے تیار کیا جائے گا، اور اس نے وہاں کئی گھنٹے گزارے. یہ گندم کے ڈھیروں، گندگی، آلودگی ہوا، گاڑیوں کا مقصود، غریب نکاسی کی گنجائش اور بم دھماکوں اور دہشت گرد حملوں کی بے خبر خبروں کی پناہ تھی. اس کے علاوہ امن اور پرسکون ہونے کے باوجود اسے رنگا رنگ تیتلیوں سے دلچسپی ہوئی. اس نے اپنے کھجور میں سے ایک کو پکڑ لیا اور اپنے زیوروں کی طرح اپنے زیور کو چھونے کے قابل ہو.

وہ یا پھر گھر جانے میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے. اس نے محسوس کیا کہ اس کے لئے وہاں کچھ بھی نہیں تھا لیکن مایوسی، اور محرومیت. پارک چھوڑنے کے بعد، وہ خوشگوار اور متحرک محسوس کرتا تھا، اس کا دل اٹھایا گیا تھا، لیکن جیسے ہی اس نے اپنے گھر کے قریب ہی، یہ ہمیشہ ہی ہی تھا، اس کے پاؤں لیڈ وزن کی طرح محسوس کرنے لگے؛ وہ جانتا تھا کہ اس نے کیا انتظار کیا تھا: پیسے کے بارے میں اس کے والدین کے درمیان بدقسمتی سے دلائل اس کے سب سے زیادہ، مجرمانہ اور بدسلوکی زبان کی مسلسل تبدیلی کو پریشان کرتی تھی، یہ موت کا نشانہ بن گیا.

وقت گزرنے کے ساتھ، وہ آہستہ آہستہ مصیبت میں مدافعتی بن رہا تھا، اور بلند آوازوں کو فلٹر کرنے کے قابل. انہوں نے مصروف رہنے کی کوشش کی، لیکن اپنے سب سے زیادہ راستے سے باہر رہنے کی کوشش کرتے ہوئے اپنے زیادہ سے زیادہ وقت خرچ کرتے ہیں؛ دن کی بجائے خواب، یا دوسرے ننگی پاؤں urchins کے ساتھ کھیلنا. ان کے والدین اپنے مطالعے میں دلچسپی نہیں محسوس کرتے تھے، وہ اپنے خاندان کے بنیادی ضروریات کو پورا کرنے کے بھولبلییا میں بھی بہت تنگ ہوئے تھے. وہ اپنے بڑے بھائی کی طرف سے فلاحی اسکول لے جایا گیا تھا، جو واقعی اپنی خواہشات کا حامل رہا تھا. جیسا کہ سب سے بڑا وہ خاندان کے مالیات میں شراکت کرنے کی توقع کی گئی تھی اور اس کے نتیجے میں اسکول خود کو شرکت کرنے میں قاصر تھے اور اس بات کا تعین کیا گیا تھا کہ نذیر کامیاب ہوجائے گا جہاں وہ ناکام ہوگیا.

نذیر کی والدہ نے اسے اپنی غیر معمولی ظہور اور بدکاری کی وردی کے لئے اکثر ڈرا دیا، لیکن یہ صاف اور صاف رکھنے کے لئے ناممکن تھا. اس نے اپنی ماں کی رویے کے بارے میں واقعی اس کے بارے میں برا نہیں لگایا یا برا نہیں تھا، اس نے اپنی زندگی کا حصہ قبول کیا. صرف وہی چیزیں جو وہ واقعی خوفزدہ ہیں بم بم دھماکے تھے. اس نے کبھی بھی ایک قریبی ہاتھ کا تجربہ نہیں کیا تھا، لیکن اس نے اپنے بڑے بھائیوں اور دیگر گلیوں کے لڑکوں سے کئی کہانیوں کو سنا تھا. انہوں نے محسوس کیا کہ وہ انتہائی خطرناک ہے، لیکن وہ اس کے باوجود اس سے خوفزدہ تھے.

ایک روز، خاص طور پر سخت دن کے بعد اسکول سے اپنے راستے پر، وہ اچانک ایک رنگارنگ تیتلیوں کی پیروی کرنے کا فیصلہ کیا، یہ دیکھنے کے لئے جہاں وہ چلا گیا اور وہ کہاں رہتے تھے پتہ لگانے کا فیصلہ کیا. یہ دیر ہو رہی تھی، تو وہ پارک کی طرف بھاگ گیا، امید ہے کہ تیتلیوں اب بھی وہاں رہیں گے. پارک میں داخل ہونے پر، اس نے خوشی کے لئے بھرا ہوا جیسا کہ اس نے کچھ تیتلیوں کو پھولوں پر اڑانے کی کوشش کی تھی. انہوں نے ایک نشانہ بنایا اور اس کو پکڑنے کی کوشش کے ارد گرد چلانے کی بجائے، اس کے بعد اس وقت تک اس کا پیچھا کیا. اس نے اپنے آپ کو ایک بہت بڑا، پرانے بانی درخت، صوفیانہ تحریر کی طرح اس کی لمبی، موڑ کی جڑوں کے نیچے کھڑا دیکھا، جیسا کہ درخت وہ کچھ اہم بات بتانے کی کوشش کر رہے تھے. اچانک، اس نے دماغی طور پر اور جسمانی طور پر ختم کیا محسوس کیا. اس کے تیتلی کو پکڑنے کے تمام خیالات بھول جاتے ہیں، وہ درخت کے نیچے لیٹتے ہیں اور سوتے ہیں.

وہ اچانک اٹھا، ایک لمحے کے لئے وہ بھول گیا تھا کہ وہ کہاں تھا، ایک بلند آواز نے اسے اپنی گہری نیند سے پکڑ لیا تھا، ایک ایسی آواز جس نے پارک میں بھی سب کچھ ہلکا تھا. انہوں نے سوچا کہ وہاں زلزلہ ہوسکتا ہے، ایسا لگتا تھا کہ سب کچھ گھوم رہا تھا، لیکن اس کے بعد کسی دھند کے ذریعہ، انہوں نے سائرن کی آواز سنا، اور انسانی آوازوں کی مدد کی آواز سننے، رو رہی اور چلنے کی آواز میں سنا.

وہ کھڑا ہوا اور پارک کے مرکزی دروازے کی طرف بھاگ گیا. وہاں انہوں نے رضاکاروں کو دیکھ کر مرکزی سڑک پر لوگوں کی ایک بڑی بھیڑ پایا اور ریسکیو ٹیموں کے ارد گرد جلدی. وہ دھند اور دھواں کے ذریعے گھیرے میں چلتا تھا، جب تک کہ وہ اپنے آپ کو متاثرہ علاقے میں نہیں مل سکا. دہشتگرد حملوں کے بارے میں جو کچھ بھی سنا تھا وہ واپس آ گیا. اس نے محسوس کیا کہ ہر خون اس کے جسم سے باہر نکالا ہے، اور اس کے علاوہ، دوسری جگہ پر اس کا احساس تھا. اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ اپنے بھائی کی کہانیوں میں سے ایک کے گواہ ہو گا.

وہ صرف اس کے ٹرانس سے باہر آیا جب ایک جوڑی ہاتھ اچانک اچھلائی، اسے پیچھے پھینک دو. انہوں نے محسوس کیا کہ وہ آگ کی لہروں کی طرف چل رہے ہیں. انہوں نے ارد گرد دیکھا، لیکن یہ نہیں دیکھا کہ اس نے افراتفری میں افراتفری میں پکڑ لیا تھا.

چپکنے لگے، انہوں نے پارک کی پناہ گاہ واپس پہنچا، لیکن یہ بھی دھماکے سے دھواں سے بھرا ہوا تھا. آنکھوں سے بھرا ہوا آنکھوں کے ساتھ، انہوں نے ہر پھول کو چھونے لگے، جیسے وہ ان کو آرام کرنے کی کوشش کررہا تھا، اس سے پہلے کہ انہیں زہریلا ہوا میں پھینک دیا گیا. پرانے بانی کے درخت کے قریب، انہوں نے گھاس میں کچھ کچھ دیکھا. یہ نیلے، چمکدار تیتلیوں میں سے ایک تھا، لیکن موٹی دھواں میں مر گیا تھا، ایک ونگ پھانسی ڈھونڈتی تھی.

معتبر طور پر، اس نے اسے اٹھایا، اور اس کی کھجور پر رکھ دیا، اس کی اپنی انگلیوں کا سامنا کرنا پڑا، لیکن اس نے اس کی حوصلہ افزائی کی اور کسی تیتلی کے پنکھوں کو چھونے کے لۓ کوئی حوصلہ افزائی نہیں کی. آہستہ آہستہ پنکھوں کو منتقل کر دیا، اور اس نے اپنی انگلیوں کے ساتھ بانی کے درخت کے نیچے ایک چھوٹا سوراخ کھینچ لیا. جیسے کہ آنسو نے اپنے گالوں کو پھینک دیا، اس نے اپنے چھوٹے ٹوٹے ہوئے جسم کو اندر اندر رکھ دیا، اور اس کا احاطہ کیا، زمین کو ایک چھوٹا سا گونگا میں پھینک دیا.

ایک بھاری دل کے ساتھ وہ پارک کے مرکزی دروازے پر چلے گئے، اپنی انگلیوں پر گھومتے ہوئے جہاں زمین اور تیتلی کے پنکھوں نے موت اور غم کے مخلوط رنگ چھوڑے تھے.

یہ کہانی حفس اشرف نے ایک طالب علم سیکھنے والے انگریزی نیٹ ورک کے ساتھ لکھا تھا. یہاں ان کی اجازت کے ساتھ یہاں شائع کیا گیا ہے.

نئی شروعات - ایک مختصر کہانی

جب میں نے آخر میں اسے ولیمنگ کے شہر بنا دیا، میں نے صرف دو دوسرے لوگوں سے بات کی تھی. سرحدی محافظ، جس نے چند سوالات (بہت بے حد تک) سے پوچھا، اور ٹیکسی ڈرائیور، جو میں بات کرنے سے روکنے کے لئے نہیں مل سکا، اگرچہ میں نے ایک لفظ نہیں سمجھا. کیا وہ انگریزی بول رہا تھا؟ میں نے اسے غیر معمولی شور بنانے کا جواب دینے کی کوشش کی، لیکن اپنے فون پر سختی سے گزرے ہوئے، اسے واضح اشارہ دینے کی کوشش کی کہ میں اپنے خیالات سے اکیلے رہنا چاہتا ہوں. مجھے پریشان نہیں کی ضرورت ہے؛ وہ صرف اس کی اپنی آواز کی آواز لگ رہی تھی، اور اس سے کوئی فرق نہیں آیا کہ میں نے جواب دیا یا نہیں.

میں نے ملاقات کی اگلی شخص سیکرٹری دفتر میں سیکرٹری تھا، جس نے مجھ سے کاغذات، بروچچر اور فارموں کو بھرا ہوا اور اگلے دن واپس لوٹ دیا، 'ان سے محروم نہ کرو'، اس نے مشورہ دی، اور اسے سب سے اوپر ایک بڑی سرخ ایکس کے ساتھ ایک نقشہ کے ساتھ مجھے دکھایا گیا جہاں میرا 'کھج' تھا. اس سے پہلے میں کسی بھی سوال سے پوچھ سکتا تھا کہ وہ اگلے طالب علم سے بات کر رہا تھا. میں نے جاننے کی کوشش کی کہ میں کہاں تھا، اور سنکر دل سے احساس ہوا کہ میرا رہائش میل میل تھا. میں نے کئی دفعہ غلط غلطی کی، میں نے کسی کے ساتھ آنکھوں کے رابطے سے بچنے سے انکار کیا، اور میرے پیچھے شور اور ووببلی سوٹکیس کو گھسیٹنا محسوس کیا، جیسے پہیوں میں سے کسی کے پاس آنے کا امکان تھا، شاید یہ آنے والی چیزوں کا ایک نشانہ تھا. .



برطانیہ میں پہلی 'حقیقی' لوگ ملیں گے جو میرے دو نئے فلیٹ ہوں گے. تاخیر کی درخواست کی وجہ سے مجھے دیر سے یونیورسٹی سے رہائش کا ایک پیشکش مل گیا تھا. سب کچھ پوسٹ میں کھو گیا تھا، یا انٹرنیٹ پر نگل لیا تھا. انہوں نے مجھے طالب علموں کے ہالوں میں، ایک دوسرے کے ساتھ ایک مشترکہ اپارٹمنٹ میں رکھا تھا، اور میں تسلیم کروں گا، میں واقعی میں اعصابی تھا: کیا وہ اچھا ہو گا؟ کیا وہ مجھے پسند کریں گے اور بدتر: کیا میں ان کو سمجھ سکتا ہوں؟

سٹیریوٹائپ ہمیشہ یہ جاتا ہے کہ انگریزی لوگ نرمی اور شائستہ ہیں. یہ مکمل طور پر کریگ کے اپنے پہلے نقوشوں کی سچائی نہیں تھی، جس سے میں نے ملاقات کی پہلی نئی گھریلو خاتون: اس نے دروازہ کھول دیا جیسا کہ میں نے کلیدی طور پر پھیر لیا تھا، جس میں تمام کاغذات کے درمیان ٹکرا لفافے میں تھا. بڑھتی ہوئی ہارر کے ساتھ میں نے سوچا، میں اپنے والدین کو کیسے بتوں گا، میں انگریزی آدمی کے ساتھ اشتراک کر رہا ہوں؟ وہ اسکینڈل کیا جائے گا. اوہ ٹھیک ہے، وہ کیا نہیں جانتے، انہیں تکلیف نہیں ملے گی.

وہ ایک ڈریسنگ گاؤن پہنے ہوئے تھے، اور اپنے آپ کو دوستانہ ابھی تک پریشان طریقے سے متعارف کرایا تھا، جو صرف دوپہر تھا، اور میں نہیں سوچتا کہ اس نے میرے چہرے پر جھٹکا لگا لیا. میں نے اپنے آپ کو پرسکون کیا، اور اس سے سیاسی طور پر ان سے پوچھا کہ وہ ناپسندیدہ تھا، لیکن اس نے صرف پیسہ لیا. میں نے اپنے آپ کو مار ڈالا تھا، مجھے یہ پوچھنے کی ضرورت نہیں تھی کہ وہ اتنا دیر سے کیوں تھا، اور کیوں کہ وہ اتنا تھکا ہوا تھا، میں اندازہ لگا سکتا تھا، میں نے binge پینے کے بارے میں تمام پڑھا تھا، لیکن ایک شکار سے ملنے کی توقع نہیں کی تھی. کافی جلد ہی. ہمارے پاس متعارف کرانے کے لئے ہمارے پاس مختصر، تھوڑی دیر والی بات چیت ہوئی تھی، اس کے ساتھ میں اس کی طرف رخ کروں گا.

کریگ نے کہا، '' انڈونیشیا '' نے کہا، 'میں نے اس سے سنا ہے لیکن میں کبھی کبھی نہیں رہا ہوں'. '' میں ایک بار پھر تھائی لینڈ گیا تھا. ''

میں نے طنزی طور پر جواب دینا چاہتا تھا، جیسا کہ 'آپ انگلینڈ سے ہیں؟' ٹھیک ہے، میں کسی کو فن لینڈ سے جانتا ہوں! '، لیکن میں نے نہیں کیا. بیانات تھوڑی دیر تک انتظار کر سکتے ہیں، جب تک کہ وہ جرم نہ لینے کے لۓ مجھے اچھی طرح جانتے ہو.

تھائی لینڈ اچھا ہے، 'میں نے جواب دیا.

جیسا کہ بات چیت ختم ہو گئی، اس نے باورچی خانے کو واپس لوٹ لیا. ابھی تک بہت اچھا، میں نے سوچا. میرا مطلب یہ ہے کہ بات چیت اصل میں نہیں تھی، لیکن میں نے اپنے آپ کو بہت زیادہ شرمندہ نہیں کیا تھا، اور کم سے کم میں نے اسے سمجھا تھا، لہذا، آپ جو کچھ حاصل کر سکتے ہو اسے لے لو!

چند منٹ کے لئے، میں اکیلے کمرے میں کھڑا ہوں، لیکن میرے خیالات کا اظہار کرنے کا موقع ملا تھا. کریگ نے جو کچھ مجھے پسند کیا وہ باورچی خانے میں تھا، لیکن میں اس کی پیروی نہ کرنا چاہتا تھا، یہ شاید بہت ضروری ہے. پرواز کے بعد، بسوں اور ٹیکسوں کے اردگرد تمام اور نئی ترتیبات یہ بہت زیادہ 'نئی' تھی، اور تھوڑی دیر کے لئے اپنے خیالات کے ساتھ اکیلے ہی اچھا تھا. جس کے علاوہ، میں نہیں جانتا تھا کہ میرا کمرہ کہاں تھا. لیکن، میں نے اسے بنا دیا تھا! میں یہاں تھا! انگلینڈ میں!

انٹروپوپریشن کا میرا لمحہ طویل عرصہ تک نہیں تھا، امن سے اچانک اچانک پنیلپ کو پھینک دیا گیا، جو مجھے سنا ہوا تھا، یا میں نے جو کچھ کہا تھا اس سے جمع کیا تھا، لیکن جیسا کہ میں سیکھنا چاہتا تھا، وہ ہمیشہ ایک ہی تھا. خوش قسمت، یا مجھے افسوسناک، دیر سے کہنا چاہئے.

'میں نے آپ کو صرف سنا ہے، آپ کیسے ہیں؟'

سویٹ او میرے خدا! مجھے نہیں پتہ تھا کہ کس طرح جواب دینا، اور اچانک میں چلانا اور چھپانا چاہتا ہوں. میں نے کہا 'تھکا ہوا'. جب انگریزی نے بات کی تو الفاظ کبھی نہیں پھیلاتے ہیں. میرا دماغ ہمیشہ کہیں گے کہ کہیں گے، لیکن میرا منہ صرف ایک ہی الفاظ میں بولا.

'بے چارہ. یہاں، مجھے آپ کو کچھ چائے بنانے دو یہ ہمیشہ مدد کرتا ہے، ٹھیک ہے؟ تم ایک کپ چائے نہیں مار سکتے ہو وزن کم کرو. '

کیا وہ سوچتا تھا کہ میں چربی تھی؟ چائے؟ ٹھیک ہے، وہاں ایک اسٹوٹیوٹائپ ہے جس نے مجھے پکڑ لیا ہے. میں نے چائے کے ساتھ ٹھوس زمین محسوس کیا. 'شکریہ'، میں نے جواب دیا، 'یہ خوبصورت ہو گا.'

وہ کیتلی ڈالنے کے لئے باورچی خانے میں چلا گیا، اور اس اور کریگ کے درمیان بات چیت کی کمی سے، میں نے فرض کیا کہ وہ یا تو نہیں مل سکا، یا وہ صرف سو گیا تھا. اس سے پہلے میری ملاقات سے میں نے بعد میں شرط لگایا.

لوگوں سے ملاقات کرتے وقت بدترین چیز عجیب ہے: میں کیا کروں؟ میں کہاں کھڑا ہوں اور کس طرح؟ میرے ہاتھوں سے کیا کرنا چاہئے؟ کیا میں کھڑے رہنا چاہوں گا، یا میں بیٹھا رہوں؟ میں نے معمول کو دیکھنے کی کوشش کی، جس کا مطلب یہ ہے کہ میں نے جگہ سے بہت زیادہ دیکھا، جیسا کہ میں نے ایک مرحلے سیٹ پر ٹیلی فون کیا اور 'قدرتی طور پر عمل کرنے' کہا.

شہر میں چرواہا - ایک مختصر کہانی

اکرم کیمپوں کے قریب پادری میں ایک درخت کے نیچے بیٹھا تھا. وہ ستاروں کی گنتی کررہا تھا، جس نے ہیرے کی تاریکی میں چمک کی طرح دیکھا. ہر رات، اکرم نے ان سے مختلف شکلیں بنائی تھیں: ایک بچہ کے طور پر، اس کے پسندیدہ پادریوں میں سے ایک نے رات کے باہر اپنے دادا کے ساتھ بیٹھا تھا، جہاں انہوں نے مختلف شکلیں بیان کی ہیں جس میں ہر نالہ بنایا گیا تھا. ان کی یادیں اب ان کی زندگی کا جوہر تھے، اور یہی وجہ تھی کہ اس نے اس علاقے کے پادری علاقے کو بہت پسند کیا. اس نے ان کی قیمتی بچپن کی یادوں کو کامل گیٹ وے فراہم کیا.

وہ ایک چرواہا لڑکا تھا، اور اپنے دن کو بھیڑھی میں بھیڑوں اور بکریوں کی دیکھ بھال کرنے لگے گی. جب رات گر گئی تو اس نے ستاروں سے بات کرنے اور ان کی تصاویر بنانے کے لئے خود کو تفریح ​​کرنے میں صرف ایک چیز تھی. اس کے بعد، وہ رات کے آخر میں کیمپوں کو واپس لے جائیں گے اور باقی، اگلے دن اسی روزہ کو شروع کرنے سے پہلے. دراصل ان کی زندگی نے پادری اور ایک چھوٹا سا شبیبی کیمپ کے درمیان سفر کی چھت کے ساتھ سفر کی ایک لامتناہی سائیکل کے ارد گرد، لیکن اس کے دو سال کے لئے صرف ان کا معمول تھا. اس سے قبل، وہ افغانستان کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں اپنے خاندان کے ساتھ رہ رہے تھے.

وہ صرف 10 تھا، جب وہ ایک تارکین وطن کے طور پر لیبل لگایا گیا تھا، اور افغانستان کے سرحدی سرحد پر پاکستان کے قریب سرحد پر سفر کرنے پر مجبور ہوگیا، سیاسی جدوجہد کے دھول میں ایک شاندار بچپن کے پیچھے چھوڑ کر اس کے ملک کی مٹی میں گھوم گیا. پیدائش، دن کی طرف سے زیادہ بارین بنانا.

اکرم نے کہا، "آپ کو برے روحوں کو واپس آو، اپنی رڑیوں کو چھڑی کی طرف لپیٹ کر اپنے الفاظ کو پکارتے ہیں.

وادی میں آباد ہونے کے بعد، اس نے چرواہا کے عنوان کو قبول کر کے اپنی نئی زندگی کو ایڈجسٹ کیا تھا، جو کچھ اس نے کبھی مجبور نہیں کیا تھا اس کے مجبور ہونے سے قبل ان کے مجبور ہونے سے پہلے. اس کا کام یہ تھا کہ ردی کی پادری کی قیادت کی جائے اور ان کی چکنائی سبز پہچانوں پر بے ترتیب طور پر اجزاء دیں. ایک بار جب جڑی بوٹی ہوئی تھی اور چراغ میں مصروف تھے، وہ اپنے پسندیدہ درخت کے نیچے بیٹھ کر اس کے سر کو درخت ٹرنک پر بیٹھے اور چھڑی پر دیکھتے تھے. وہ اکثر افغانستان میں اس کے خوبصورت گاؤں کا دن گزرتے تھے: انہوں نے بڑے، خشک پہاڑوں کو چھٹکارا چھوڑ دیا جس میں فوجیوں کی طرح کھڑا ہوا تھا، جیسے وہ گاؤں کی حفاظت کر رہے تھے. کبھی کبھی وہ رینڈ اسٹوریج کے فلیش بیکس تھے جو گاؤں کے ارد گرد گھومنے لگے تھے، پورے گھروں میں اور اس کے چہرے پر ایک موٹی سینڈی پرت کے پیچھے چھوڑ دیتے تھے.

کبھی کبھی، وہ خود ان لوگوں کو بھوک لگی ہوئی ریتوں میں کھونے کا تصور کرتے ہیں، اور دوسری دنیا تک پہنچ جاتے ہیں، مصیبت، درد، اور ظلم سے پاک.

اس طرح انہوں نے اپنا وقت گزر لیا، ان کی یادیں سنبھالنے سے صرف انہیں بار بار یاد کرتے ہوئے زندہ رکھے، انہیں ختم کرنے سے انکار کر دیا. عام طور پر، اس کے سلسلے کے سلسلے میں توڑ دیا گیا جب کچھ بکریوں یا بھیڑوں نے خون بہاؤ شروع کردی، پھر انہوں نے اپنی چھڑی چھڑی کو ہوا میں چھڑکایا اور ایک دوسرے کے ساتھ اپنے جھگڑے سے مشغول کیا. اس نے اپنے چھڑی کو تربیت دی تھی، اپنی چھڑی کا استعمال کرتے ہوئے ایک آرکسٹرا کے کنڈریکٹر کی طرح.

وقت سے، وہ اپنے ردی کو زیادہ دور دراز وادی میں لے جائے گا، کیونکہ اس نے افغانستان میں ان کے گاؤں سے یاد کیا تھا. اس نے ایک چھوٹا سا جنگل پایا جو جنگلات کے درختوں، بیر اور پھولوں سے بھرا ہوا تھا، یہ دوسری دنیا سے ایک صوفیانہ جگہ کی طرح تھا، لیکن اس نے اپنی چھڑی کو جنگل سے دور رکھنے کی کوشش کی کیونکہ وہ جانتا تھا کہ بھیڑوں اور بکریوں کی خوبصورتی کو برباد کر دے گا. یہ ایک بھوک جانور کی طرح ہے. اس وقت سے جب وہ اس جگہ سے زیادہ سے زیادہ ہو گیا تو اس کیمپ میں اس کے بارے میں کسی کو نہیں بتایا.

موسم بہار میں - ایک مختصر کہانی

موسم بہار کے پہلے دن کے ساتھ، جب بھوک لگی ہوئی سبزیاں اس کے لباس پر رکھتی ہیں اور گرم، خوشبو ہوا ہوا پرستار ہمارے چہرے پر چلتے ہیں اور ہمارے پھیپھڑوں کو بھرتے ہیں اور اپنے دلوں میں گھبراہٹ بھی کرتے ہیں، تو ہم آزادی کے لئے غیر واضح، خوشحالی کے لئے، چلنے کی خواہش، بغیر کسی حد تک گھومنا، بہار میں سانس لینے کے لئے. گزشتہ موسم سرما میں غیر معمولی سختی ہوئی ہے، یہ موسم بہار احساس مئی میں نشہ دارانہ شکل کی طرح تھا، جیسا کہ اگر صابن کی زیادہ سے زیادہ فراہمی موجود تھی.

ایک صبح جب میں نے اپنی کھڑکی سے پڑا تو پڑوسی گھروں کے اوپر سورج میں نیلے رنگ کی آسمان چمک رہی تھی. کھڑکیوں میں پھانسی کے کینسر بلند آواز گاتے ہوئے تھے، اور اس طرح ہر منزل پر خادم تھے. ایک خوشگوار آواز گلیوں سے اٹھ کھڑی ہوئی، اور میں باہر نکل گیا، دن کے طور پر میری روح روشن ہوگئی، مجھے جانا تھا کہ میں کہاں سے نہیں جانتا. میں نے سب سے مل کر دیکھا مسکرا رہا تھا؛ خوشی کا ایک ہوا آنے والے بہار کی گرم روشنی میں ہر چیز کو روکنے کے لئے پیش آیا. شاید تقریبا کسی نے شاید کہا ہے کہ محبت کا ایک ہوا ہوا شہر کے ذریعے اڑ رہا تھا اور نوجوان خواتین کی نظر میں جس نے میں نے صبح کی تیاریوں میں گلیوں میں دیکھا، اس کی آنکھوں کی گہرائیوں میں ان کی گہرائیوں میں چھپا ہوا ادھر پڑا، اور کون سلیمان فضل، شدت سے میرا دل بھرا ہوا.



بغیر جاننا کہ کس طرح یا کیوں، میں نے خود کو سمندر کے کنارے پر پایا. سیربو بوٹس سیریسن کے لئے شروع کر رہے تھے، اور اچانک میں نے جنگل کے ذریعے ٹہلنے کے لئے ایک غیر مستحکم خواہش کی طرف سے قبضہ کر لیا. موو کے ڈیک مسافروں سے احاطہ کرتا تھا، ابتدائی موسم بہار میں سورج اپنے گھر کے باہر سے باہر نکلتا ہے، اور سب کے بارے میں چلتا ہے اور آتا ہے اور اپنے پڑوسی سے بات کرتا ہے.

میری لڑکی پڑوسی تھی ایک چھوٹی سی لڑکی، کوئی شک نہیں، جو حقیقی پارسی توجہ کا حامل تھا: ہلکے گھوبگھرالی بال کے ساتھ ایک چھوٹا سا سر، جس نے روشنی کی چمک کی طرح دیکھا جیسا کہ ہوا میں نچلے ہوئے، اس کے کان نیچے آ گیا، اور نپ کے نیچے آ گیا. اس کی گردن کی، جہاں یہ ایسا ٹھیک، ہلکے رنگ کے مکان بن گیا جسے کسی کو اسے شاید ہی دیکھ سکتا تھا، لیکن اس پر بوسہ شاور کرنے کا غیر معمولی خواہش محسوس کی.

میری مسلسل آنکھوں کے نیچے، اس نے اس کے سر کو میری طرف تبدیل کر دیا، اور پھر فوری طور پر نیچے دیکھا، جبکہ اس کے منہ کی طرف سے ایک معمول کی تخلیق، یہ ایک مسکراہٹ میں توڑنے کے لئے تیار تھا، بھی ایک ٹھیک، ریشم، پیلا نیچے دکھایا جس میں سورج تھوڑا سا چمک رہا تھا.

پرسکون دریا وسیع ہوا. ماحول گرم اور مکمل طور پر ابھی تک تھا، لیکن زندگی کی گونج ہر جگہ بھرنے لگتی تھی.

میرا پڑوسی نے اس کی آنکھوں کو پھر سے اٹھایا، اور اس بار، جیسا کہ میں ابھی بھی اس کی دیکھ بھال کر رہا تھا، اس نے اس بات کا فیصلہ کیا. وہ دلکش تھی، اور اس کی گزرنے کی نظر میں، میں نے ایک ہزار چیزیں دیکھی تھیں، جس میں میں ابھی تک جاہل نہیں تھا، کیونکہ میں نے نامعلوم گہرائیوں کو دیکھا، کیونکہ تمام ادبی شاعری، جو ہم خواب دیکھتے ہیں، ان کی تمام خوشییں ہم مسلسل ہیں. کی تلاش میں. میں نے اپنے ہاتھوں کو کھولنے اور اسے کہیں لے جانے کے لئے پاگل لامحدود محسوس کیا، تاکہ اس کے کانوں میں پیار کے الفاظ کی میٹھی موسیقی کو چکنانا.

میں صرف اس کے بارے میں جاننا چاہوں گا جب کسی نے کندھوں پر چھوڑا، اور جیسا کہ میں نے کچھ حیرت میں گول کیا، میں نے ایک معمولی نظر دیکھا، جو نہ ہی جوان تھے اور نہ ہی بوڑھے تھا، اور جو مجھے پریشان کر رہے تھے.

"میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں،" انہوں نے کہا.

میں نے ایک گہرا بنا دیا، جس میں انہوں نے کوئی شک نہیں دیکھا، کیونکہ انہوں نے مزید کہا:

"یہ اہمیت کا حامل ہے."

اس لئے میں اٹھ گیا، اور کشتی کے دوسرے اختتام پر اس کے پیچھے چلے گئے اور اس نے کہا:

"سرسبز، سردی، گہری اور برفانی موسم کے ساتھ، موسم سرما میں آتا ہے، آپ کا ڈاکٹر مسلسل آپ سے کہتا ہے: 'اپنے پیروں کو گرم رکھیں، چکنوں، سردیوں، برانچائٹس، گھیمائیت اور بھلائی کے خلاف حفاظت کریں.'

"پھر آپ بہت محتاط رہیں گے، آپ فلالین پہنتے ہیں، ایک بھاری عظیم کاک اور موٹی جوتے، لیکن یہ آپ کو دو مہینے بستر میں گزرنے سے روک نہیں سکتا. لیکن جب موسم بہار واپس آتا ہے تو اس کے پتیوں اور پھولوں کے ساتھ، اس کے گرم، نرم برج اور شعبوں کی اس بو کی وجہ سے، آپ سب کو ناپسندیدہ اور بے جان جذبات کا سبب بنتا ہے، کوئی بھی آپ سے نہیں کہتا ہے:

"'متفق، محبت سے ہوشیار رہو! یہ ہر جگہ گھومنا میں جھوٹ بول رہا ہے. یہ ہر کونے میں آپ کے لئے دیکھ رہا ہے؛ اس کے تمام خرگوش رکھے جاتے ہیں، اس کے تمام ہتھیار تیز ہوتے ہیں، اس کے تمام گائڈز تیار ہیں! محبت سے خبردار رہو! محبت سے خبردار رہو! یہ برانڈی، برونچائٹس یا بھری سے زیادہ خطرناک ہے! یہ کبھی کبھی معاف نہیں کرتا اور ہر ایک کو ناقابل اطاعت پذیر پیروی کرتا ہے. '

"جی ہاں، متفق، میں یہ کہتا ہوں کہ فرانسیسی حکومت کو دیواروں پر بڑے عوامی نوٹس دینا چاہئے، ان الفاظ کے ساتھ: 'موسم بہار کی واپسی'. فرانسیسی شہری، پیار سے خبردار رہو! 'جیسے ہی وہ کہتے ہیں:' پینٹ سے خبردار رہو: تاہم، جیسا کہ حکومت ایسا نہیں کرے گا، مجھے اس کی جگہ فراہم کرنا ہوگا، اور میں آپ سے کہتا ہوں کہ 'محبت سے خبردار رہو!' آپ کو قبضہ کرنے کے لئے جا رہے ہیں، اور یہ میرا فرض ہے کہ آپ کو اس سے مطلع کریں، جیسا کہ روس میں وہ کسی بھی کو خبر دیتے ہیں کہ ان کی ناک منجمد ہے. "

میں اس شخص پر بہت حیران تھا اور ایک باہمی انداز پر عمل کر رہا تھا، میں نے کہا:

"واقعی، متفق، آپ مجھ سے ایسے معاملات میں مداخلت کرنے لگے جو آپ کی کوئی تشویش نہیں ہے."

انہوں نے ایک اچانک تحریک بنایا اور جواب دیا:

"اے! متفق، متفق! اگر میں دیکھتا ہوں کہ ایک آدمی خطرناک جگہ پر ڈوبنے کے خطرے میں ہے، کیا مجھے اسے تباہی دینا چاہئے؟ تو صرف میری کہانی سننا اور آپ دیکھیں گے کہ میں نے اس طرح آپ سے بات کرنے کا ارادہ کیا تھا.

"گزشتہ سال اس وقت ہوا تھا کہ یہ واقع ہوا. لیکن، سب سے پہلے، مجھے آپ کو یہ بتانا ضروری ہے کہ میں ایڈمرلٹی میں ایک کلچر ہوں، جہاں ہمارے سربراہان، کمشنروں نے سونے کی لیس کو کوئلہ ڈرائیونگ حکام کے طور پر سنجیدگی سے سنبھال لیا ہے، اور ہمیں بورڈ پر جہاز کی پیشن گوئی کرنا پسند ہے. ٹھیک ہے، میرے دفتر سے میں ایک چھوٹا سا نیلے آسمان اور نگل دیکھ سکتا تھا، اور میں نے اپنے محکموں میں رقص کرنے کے لئے مائل محسوس کیا. آزادی کے لئے میری پریشان اتنی شدت میں اضافہ ہوا ہے کہ میرے بدبختی کے باوجود، میں اپنے باس کو دیکھنے کے لئے چلا گیا، ایک مختصر، بدقسمتی آدمی، جو ہمیشہ غضب میں تھا. جب میں نے ان سے کہا کہ میں اچھی طرح سے نہیں تھا تو اس نے مجھے دیکھا اور کہا: 'میں اس پر یقین نہیں کرتا، متفق ہوں، لیکن آپ کے ساتھ رہو! کیا آپ کو لگتا ہے کہ کسی بھی دفتر آپ کی طرح اس کے ساتھ چل سکتے ہیں؟ 'میں نے ایک بار پھر شروع کیا اور سمندری حصے میں گر گیا. یہ اس دن ایک دن تھا، اور میں نے موو کو سینٹ بادل تک جانے کے لئے لے لیا. اہ! اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال رپورٹ نہیں کیا جا سکا. ایک یا زیادہ ایرر آ گئے ہیں. براہ مہربانی ایرر پیغام سے نشان زدہ فیلڈز کو ٹھیک کریں.

"میں نے اپنے آپ کو سورج میں وسیع کرنے کے لئے لگ رہا تھا. میں ہر چیز سے محبت کرتا ہوں- سٹیمر، دریا، درخت، گھروں اور اپنے ساتھی مسافروں. میں نے کچھ بوسہ کرنے کے لئے مائل محسوس کیا، کوئی بات نہیں؛ یہ محبت تھی، اس کے خرگوش کو بچانا. فی الحال، اس کے ہاتھ میں ایک چھوٹا پارسل کے ساتھ، ایک لڑکی، Trocadero میں، بورڈ پر آئے اور میرے خلاف بیٹھ گئے. وہ فیصلہ کن خوبصورت تھی، لیکن حیرت انگیز بات یہ ہے کہ شائستہ بات یہ ہے کہ، جب موسم بہار کے آغاز میں دن ٹھیک ہے تو کتنی خوبصورت عورتیں ہمیں لگتی ہیں. اس کے بعد ان میں ایک نشانی توجہ ہے، ان کے بارے میں بہت کچھ خاص ہے. پنیر کے بعد یہ صرف شراب کی طرح ہے.

"میں نے اسے دیکھا اور اس نے مجھے بھی دیکھا، لیکن کبھی کبھی، جیسا کہ اس لڑکی نے تمھارے ساتھ کیا تھا. لیکن آخر میں، مسلسل ایک دوسرے کو دیکھنے کے ڈنٹ کی طرف سے، یہ مجھ سے لگ رہا تھا کہ ہم ایک دوسرے کو اچھی طرح سے بات چیت میں داخل ہونے کے بارے میں جانتے تھے، اور میں نے اس سے بات کی اور اس نے جواب دیا. وہ فیصلہ کن خوبصورت اور اچھا تھا اور اس نے مجھے زہریلا کیا، متفق!

"وہ سینٹ کلاؤڈ میں باہر نکل گئی، اور میں نے اس کے پیچھے. وہ چلا گیا اور اس کے پارسل کو پہنچا، اور جب وہ واپس آئے تو کشتی نے ابھی شروع کیا تھا. میں نے اس کی طرف سے چلے گئے، اور 'ہوا کی گرمی نے ہمیں دونوں بہہ بنا دیا. میں نے کہا، 'یہ جنگل میں بہت اچھا لگے گا'. اس نے جواب دیا. 'کیا ہم وہاں چلنے کے لئے جائیں گے، مدیسیلی؟'

"اس نے مجھے فوری طور پر نظر دیا، جیسا کہ اگر میں بالکل پسند کرتا ہوں، اور پھر، تھوڑا ہچکچاہٹ کے بعد، اس نے میری تجویز کو قبول کیا، اور جلد ہی ہم وہاں تھے، طرف چلتے تھے. پودوں کے نیچے، جو اب بھی بدتر تھا، لمبے، موٹی اور روشن سبز گھاس سورج کی طرف سے پھیل گئی تھی، اور ہوا کیڑوں سے بھرا ہوا تھا جو بھی ایک دوسرے سے محبت کر رہے تھے، اور پرندوں کو تمام سمتوں میں گانا رہا تھا. میرے ساتھی نے ہوائی اڈے اور ملک کی بو کی طرف سے نشانہ بنایا اور چلانے کے لئے شروع کر دیا، اور میں بھاگ گیا اور کود گیا، اس کی مثال کے مطابق. ہم کتنے بیوقوف ہیں، اوقات!

"پھر اس نے بے حد حد تک ایک ہزار چیزیں، اوپیرا ہوا اور Musette کے گانا گانا لگایا! Musette کا گانا! کس طرح شاعرانہ یہ مجھے لگ رہا تھا، پھر! میں نے تقریبا اس پر زور دیا. اہ! وہ بیوکوف گانا ہمیں اپنے سر سے محروم کرتی ہیں. اور، مجھ پر یقین رکھو، کسی خاتون سے شادی نہ کرو جو ملک میں گزارتا ہے، خاص طور پر اگر وہ موٹ کے گیت گاتا ہے!

"وہ جلد ہی تھکا ہوا ہوا اور گھاس کی ڈھال پر بیٹھ گیا، اور میں نے اس کے پاؤں پر بیٹھ کر اپنے ہاتھوں کو اپنے ہاتھوں کو لے لیا، جو انجکشن سے اتنا نشان لگایا گیا تھا، اور اس نے مجھے جذبات سے بھرایا. میں نے خود سے کہا:

"یہ تسلسل کے مقدس نشان ہیں. اوہ! متفق، کیا آپ جانتے ہیں کہ ان مقدس مضامین کا مطلب کیا ہے؟ ان کا مطلب یہ ہے کہ تمام خاندانی کاموں کی طرف سے کامرس روم کے تمام گپ شپ، مبتلا اسکینڈل، دماغ سے گھیر لیا جاتا ہے؛ ان کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ ان کی ہر روز زندگی کی ناراضگی، ان کے خیالات کی تنگی، جو کم احکامات کی خواتین سے تعلق رکھتے ہیں، اس لڑکی میں ان کی مکمل حد تک ملتی ہیں جن کی انگلیوں کو پریشان ہونے کے مقدس نشان ہوتے ہیں.

"پھر ہم نے ایک لمبے عرصے تک ایک دوسرے کی آنکھیں دیکھی تھیں. اوہ! عورت کی آنکھ کو کیا طاقت ہے! یہ ہمیں کس طرح شدت پسند ہے، یہ ہماری بہتری پر حملہ کرتا ہے، ہمارے قبضے پر قبضہ کرتا ہے، اور ہم پر غالب ہے! یہ کتنا گہرا لگتا ہے، لامتناہی وعدوں سے بھرا ہوا ہے! لوگ کہتے ہیں کہ ایک دوسرے کی جانوں کی تلاش میں! اوہ! پریشان کن، کیا ہوشیار! اگر ہم ایک دوسرے کی روح میں دیکھ سکتے ہیں، تو ہم اس سے زیادہ محتاط رہیں گے. تاہم، میں گرفتار کیا گیا تھا اور اس کے بارے میں پاگل تھا اور اس نے اپنی بازوؤں کو لے جانے کی کوشش کی تھی، لیکن اس نے کہا: 'پٹ بند!'. پھر میں نے پھنسے ہوئے اور اپنے دل کو اس پر کھول دیا اور تمام پیار میں ڈال دیا جسے مجھے ڈھیر دیا گیا تھا. وہ میرے انداز میں حیران کن لگ رہا تھا اور مجھے ایک شاندار نظر دیا، جیسا کہ کہنے کے لئے، 'اہ! لہذا عورتیں آپ کی بیوقوف بنتی ہیں، پرانے ساتھی! بہت اچھا، ہم دیکھیں گے. '

"محبت میں، بدمعاشی، ہم ہمیشہ ناگزیر ہیں، اور خواتین آرکائیو ڈیلرز.

"میں شک نہیں کہ میں اسے کر سکتا تھا، اور میں نے اپنی اپنی حماقت کے بعد بعد میں دیکھا، لیکن جو میں چاہتا ہوں وہ عورت کا شخص نہیں تھا، یہ محبت تھی، مثالی تھی. میں جذباتی تھا، جب مجھے اپنا وقت بہتر مقصد پر استعمال کرنا چاہئے.

"جیسے ہی اس نے میری شفایابی کے کافی بیانات حاصل کیے ہیں، وہ اٹھ گئی، اور ہم سینٹ بادل واپس آ گئے، اور میں نے پیرس کو نہیں مل سکا جب تک ہم نے اسے چھوڑ نہیں دیا. لیکن جب ہم واپس آ رہے تھے تو اس نے اتنی اداس محسوس کی تھی، کہ آخر میں میں نے اس سے پوچھا کہ معاملہ کیا تھا. 'میں سوچ رہا ہوں،' اس نے جواب دیا، '' یہ ان دنوں میں سے ایک ہے جس میں ہم نے لیکن زندگی میں کچھ بھی نہیں. '' میرا دل اس طرح سے محسوس کرتا تھا کہ اس نے محسوس کیا کہ یہ میری رگوں کو توڑ دے گی.

"میں نے اسے مندرجہ ذیل اتوار کو دیکھا، اور اگلے اتوار، اور ہر اتوار. میں نے اسے بلگال، سینٹ گررمین، مایسسن-لفیٹی، پوسی میں لے لیا. محبت کرنے والوں کے ہر مضامین کے لئے.

"چھوٹی سی جیڈ، بدلے میں، مجھ سے پیار کرنے کے لئے منعقد، آخر تک، میں نے مکمل طور پر میرے سر کھو دیا، اور تین ماہ کے بعد میں نے اس سے شادی کی.

"تم کیا امید کر سکتے ہو، متفق ہو، جب ایک آدمی کلکلر ہو، اکیلے رہنا، بغیر کسی تعلقات، یا کسی کو کسی کو مشورہ دینا؟" ایک خود سے کہتا ہے: 'کتنا پیارا زندگی ایک بیوی کے ساتھ ہو گی!'

"اور اسی طرح شادی شدہ ہو جاتی ہے اور وہ آپ کو صبح تک رات سے نام کہتے ہیں، کچھ بھی نہیں سمجھتا، کچھ بھی نہیں جانتا ہے، مسلسل بات چیت کرتا ہے، موٹ کے گانا گاتا ہے، اس کی آواز کے اوپر (اوہ! یہ!)؛ چارکول ڈیلر کے ساتھ جھگڑا، جینٹر اپنے تمام گھریلو تفصیلات کو بتاتا ہے، اس کے کمرے کے تمام رازوں کو اپنے پڑوسی کے نوکر کو مسدود کرتا ہے، اس کے خاوند تاجروں کے ساتھ گفتگو کرتا ہے اور اس کے سر کو بے نظیر نظریات کے ساتھ غیر معمولی خیالات کے ساتھ، بیوکوف کہانیاں، بدقسمتی سے تعصب، جو میں نے کہا ہے اس کے لئے میں نے خاص طور پر خود پر لاگو ہوتا ہے - ہر بار جب میں اس سے گفتگو کرتا ہوں تو وہ مایوسی کے آنسو بہاؤ. "

جب وہ کشتی بند ہوگئی تو وہ اس طرح کے غریب، آرٹلیس شیطان کے لئے رحم کر رہا تھا. ہم سینٹ کلاؤڈ میں تھے.

اس چھوٹی سی عورت نے جنہوں نے اپنی پسند کو اپنی نشست سے زمین پر لے لیا تھا. وہ میرے پاس گزر گئی، اور مجھے ایک شاندار نظر اور ایک افسوسناک مسکرا دیا، ان میں سے ایک مسکراہٹ جو آپ کو جنگلی چلاتا ہے. پھر وہ لینڈنگ کے مرحلے میں کود گئی. میں نے اس کی پیروی کرنے کے لئے آگے بڑھا دیا، لیکن میرے پڑوسی نے اپنی بازو رکھی. میں نے خود کو ڈھک لیا، تاہم، جہاں تک انہوں نے اپنے کوٹ کے سکرٹ کو پکڑ لیا اور مجھے واپس لے لیا، اعلان کیا: "تم نہیں جاوگی! آپ نہیں جائیں گے! "اس طرح کی بلند آواز میں سب لوگ راؤنڈ ہوگئے اور چوری کرتے تھے، اور میں تیز اور غصہ کھڑا رہا، لیکن سکینڈل اور مذاق کا سامنا کرنا پڑا، اور بھاپ بوٹ شروع ہوگئی.

لینڈنگ مرحلے پر چھوٹی سی عورت مجھ پر نظر آتی تھی جیسے میں مایوسی کی ہوا سے چلا گیا، جبکہ میرے پریشان ہونے والے نے اپنے ہاتھوں کو پکڑا اور مجھ سے گھیر لیا:

"آپ کو یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ میں نے آپ کو ایک عظیم خدمت کیا ہے."