Saturday, 3 November 2018

تیتلی پنکھ - ایک مختصر کہانی

نذیر صبح سے پارک میں بیٹھا تھا. وہ پھولوں پر گھوم رہے تھے، وہ مکمل کھلتے تھے، موسم بہار کی طرف سے معتبر نشان کا استقبال ہے. یہ چمکیلی رنگ کے پھولوں نے ان کی سرسبزی خوشبو کے ساتھ تمام چھوٹے مخلوقات کو جنہوں نے اپنے گھروں کو بوٹ، درخت، پھولوں اور گھاس میں بنا دیا تھا. ان مخلوقوں میں، وہاں تیتلیوں، تمام چمکیلی رنگ کے پنکھوں کے ساتھ، پھولوں میں پھیلنے والے، ہر ایک کو اپنے فضائی ایککروبکس کے ساتھ دوسرے سے باہر نکالنے کی کوشش کر رہے تھے.

انہوں نے ہمیشہ پارک کی گہرائیوں اور گندگیوں کی طرف متوجہ کیا تھا، یہاں تک کہ وہ ماضی کے بارے میں یاد کرتے تھے جہاں یہ محسوس ہوتا تھا کہ ارد گرد امن، محبت، اور خوشحالی وہاں موجود تھی. وہ خاص طور پر تیتلیوں کے رنگا رنگ پنکھوں کو اپنی طرف متوجہ کیا گیا تھا، اور وقت سے، وہ اصل میں ایک کو پکڑنے کی کوشش کی، لیکن وہ کامیاب نہیں ہوا، وہ صرف تیز رفتار اور بہت ہی نازک تھے.



وہ علاقے جس میں بڑھ رہا تھا وہ غریب تھا، بنیادی طور پر ایک سلیم، اور مسلسل، بے حد غربت نے نہ صرف اس کے جسم کو چھٹکارا دیا، اس نے اپنی روح کو گرا دیا.

آٹھ بہنوں میں سے سب سے کم ہونے کی وجہ سے، وہ اکثر اپنے قطعے سے اپنے والدین کی توجہ یا دیکھ بھال کے لئے قطار میں آخری تھی. وہ ہر روز اپنے گھر کو گھر چھوڑ کر خالی آنکھوں کے ساتھ کوئی امید نہیں رکھتا. اس کی خوش قسمت، گوبھی گیٹ کے ساتھ، ردی کی ٹوکری سے گزرے ہوئے گلی کے ذریعہ اپنا راستہ اٹھایا، اس نے اسکول کے دروازے تک پہنچنے کے لئے ہمیشہ ہی سب سے طویل راستہ منتخب کیا.

اس نے سکول میں شرکت کرنے کے لئے کوئی دلچسپ حوصلہ افزائی نہیں کیا تھا، اساتذہ کی اسکول کی تعمیر اور بدنام سلوک کے غریب حالت کا مطلب یہ ہے کہ وہ اکثر بونس ہوگئے تھے، اور جب بھی ممکن ہو اس نے اپنی آمد تک پہنچنے میں تاخیر کی. وہ اکثر اس کے اساتذہ کی طرف سے جسمانی طور پر سزا دیتے تھے، لیکن اس نے اس کے لئے کوئی خوف نہیں کیا تھا، اور پکڑا گیا تھا جب ان کا صرف افسوس ہے کہ وہ تھوڑی دیر تک اسے دیکھ رہے ہیں. ایک ہی چیز جس نے اپنی زندگی کی زندگی بنائی، اسکول کے قریب پارک تھا. یہ بہت ساری روحوں کے لئے ایک مشہور پناہ تھی.

وہ ہفتے میں کم از کم ایک یا دو بار پار پارک کے لئے تیار کیا جائے گا، اور اس نے وہاں کئی گھنٹے گزارے. یہ گندم کے ڈھیروں، گندگی، آلودگی ہوا، گاڑیوں کا مقصود، غریب نکاسی کی گنجائش اور بم دھماکوں اور دہشت گرد حملوں کی بے خبر خبروں کی پناہ تھی. اس کے علاوہ امن اور پرسکون ہونے کے باوجود اسے رنگا رنگ تیتلیوں سے دلچسپی ہوئی. اس نے اپنے کھجور میں سے ایک کو پکڑ لیا اور اپنے زیوروں کی طرح اپنے زیور کو چھونے کے قابل ہو.

وہ یا پھر گھر جانے میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے. اس نے محسوس کیا کہ اس کے لئے وہاں کچھ بھی نہیں تھا لیکن مایوسی، اور محرومیت. پارک چھوڑنے کے بعد، وہ خوشگوار اور متحرک محسوس کرتا تھا، اس کا دل اٹھایا گیا تھا، لیکن جیسے ہی اس نے اپنے گھر کے قریب ہی، یہ ہمیشہ ہی ہی تھا، اس کے پاؤں لیڈ وزن کی طرح محسوس کرنے لگے؛ وہ جانتا تھا کہ اس نے کیا انتظار کیا تھا: پیسے کے بارے میں اس کے والدین کے درمیان بدقسمتی سے دلائل اس کے سب سے زیادہ، مجرمانہ اور بدسلوکی زبان کی مسلسل تبدیلی کو پریشان کرتی تھی، یہ موت کا نشانہ بن گیا.

وقت گزرنے کے ساتھ، وہ آہستہ آہستہ مصیبت میں مدافعتی بن رہا تھا، اور بلند آوازوں کو فلٹر کرنے کے قابل. انہوں نے مصروف رہنے کی کوشش کی، لیکن اپنے سب سے زیادہ راستے سے باہر رہنے کی کوشش کرتے ہوئے اپنے زیادہ سے زیادہ وقت خرچ کرتے ہیں؛ دن کی بجائے خواب، یا دوسرے ننگی پاؤں urchins کے ساتھ کھیلنا. ان کے والدین اپنے مطالعے میں دلچسپی نہیں محسوس کرتے تھے، وہ اپنے خاندان کے بنیادی ضروریات کو پورا کرنے کے بھولبلییا میں بھی بہت تنگ ہوئے تھے. وہ اپنے بڑے بھائی کی طرف سے فلاحی اسکول لے جایا گیا تھا، جو واقعی اپنی خواہشات کا حامل رہا تھا. جیسا کہ سب سے بڑا وہ خاندان کے مالیات میں شراکت کرنے کی توقع کی گئی تھی اور اس کے نتیجے میں اسکول خود کو شرکت کرنے میں قاصر تھے اور اس بات کا تعین کیا گیا تھا کہ نذیر کامیاب ہوجائے گا جہاں وہ ناکام ہوگیا.

نذیر کی والدہ نے اسے اپنی غیر معمولی ظہور اور بدکاری کی وردی کے لئے اکثر ڈرا دیا، لیکن یہ صاف اور صاف رکھنے کے لئے ناممکن تھا. اس نے اپنی ماں کی رویے کے بارے میں واقعی اس کے بارے میں برا نہیں لگایا یا برا نہیں تھا، اس نے اپنی زندگی کا حصہ قبول کیا. صرف وہی چیزیں جو وہ واقعی خوفزدہ ہیں بم بم دھماکے تھے. اس نے کبھی بھی ایک قریبی ہاتھ کا تجربہ نہیں کیا تھا، لیکن اس نے اپنے بڑے بھائیوں اور دیگر گلیوں کے لڑکوں سے کئی کہانیوں کو سنا تھا. انہوں نے محسوس کیا کہ وہ انتہائی خطرناک ہے، لیکن وہ اس کے باوجود اس سے خوفزدہ تھے.

ایک روز، خاص طور پر سخت دن کے بعد اسکول سے اپنے راستے پر، وہ اچانک ایک رنگارنگ تیتلیوں کی پیروی کرنے کا فیصلہ کیا، یہ دیکھنے کے لئے جہاں وہ چلا گیا اور وہ کہاں رہتے تھے پتہ لگانے کا فیصلہ کیا. یہ دیر ہو رہی تھی، تو وہ پارک کی طرف بھاگ گیا، امید ہے کہ تیتلیوں اب بھی وہاں رہیں گے. پارک میں داخل ہونے پر، اس نے خوشی کے لئے بھرا ہوا جیسا کہ اس نے کچھ تیتلیوں کو پھولوں پر اڑانے کی کوشش کی تھی. انہوں نے ایک نشانہ بنایا اور اس کو پکڑنے کی کوشش کے ارد گرد چلانے کی بجائے، اس کے بعد اس وقت تک اس کا پیچھا کیا. اس نے اپنے آپ کو ایک بہت بڑا، پرانے بانی درخت، صوفیانہ تحریر کی طرح اس کی لمبی، موڑ کی جڑوں کے نیچے کھڑا دیکھا، جیسا کہ درخت وہ کچھ اہم بات بتانے کی کوشش کر رہے تھے. اچانک، اس نے دماغی طور پر اور جسمانی طور پر ختم کیا محسوس کیا. اس کے تیتلی کو پکڑنے کے تمام خیالات بھول جاتے ہیں، وہ درخت کے نیچے لیٹتے ہیں اور سوتے ہیں.

وہ اچانک اٹھا، ایک لمحے کے لئے وہ بھول گیا تھا کہ وہ کہاں تھا، ایک بلند آواز نے اسے اپنی گہری نیند سے پکڑ لیا تھا، ایک ایسی آواز جس نے پارک میں بھی سب کچھ ہلکا تھا. انہوں نے سوچا کہ وہاں زلزلہ ہوسکتا ہے، ایسا لگتا تھا کہ سب کچھ گھوم رہا تھا، لیکن اس کے بعد کسی دھند کے ذریعہ، انہوں نے سائرن کی آواز سنا، اور انسانی آوازوں کی مدد کی آواز سننے، رو رہی اور چلنے کی آواز میں سنا.

وہ کھڑا ہوا اور پارک کے مرکزی دروازے کی طرف بھاگ گیا. وہاں انہوں نے رضاکاروں کو دیکھ کر مرکزی سڑک پر لوگوں کی ایک بڑی بھیڑ پایا اور ریسکیو ٹیموں کے ارد گرد جلدی. وہ دھند اور دھواں کے ذریعے گھیرے میں چلتا تھا، جب تک کہ وہ اپنے آپ کو متاثرہ علاقے میں نہیں مل سکا. دہشتگرد حملوں کے بارے میں جو کچھ بھی سنا تھا وہ واپس آ گیا. اس نے محسوس کیا کہ ہر خون اس کے جسم سے باہر نکالا ہے، اور اس کے علاوہ، دوسری جگہ پر اس کا احساس تھا. اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ اپنے بھائی کی کہانیوں میں سے ایک کے گواہ ہو گا.

وہ صرف اس کے ٹرانس سے باہر آیا جب ایک جوڑی ہاتھ اچانک اچھلائی، اسے پیچھے پھینک دو. انہوں نے محسوس کیا کہ وہ آگ کی لہروں کی طرف چل رہے ہیں. انہوں نے ارد گرد دیکھا، لیکن یہ نہیں دیکھا کہ اس نے افراتفری میں افراتفری میں پکڑ لیا تھا.

چپکنے لگے، انہوں نے پارک کی پناہ گاہ واپس پہنچا، لیکن یہ بھی دھماکے سے دھواں سے بھرا ہوا تھا. آنکھوں سے بھرا ہوا آنکھوں کے ساتھ، انہوں نے ہر پھول کو چھونے لگے، جیسے وہ ان کو آرام کرنے کی کوشش کررہا تھا، اس سے پہلے کہ انہیں زہریلا ہوا میں پھینک دیا گیا. پرانے بانی کے درخت کے قریب، انہوں نے گھاس میں کچھ کچھ دیکھا. یہ نیلے، چمکدار تیتلیوں میں سے ایک تھا، لیکن موٹی دھواں میں مر گیا تھا، ایک ونگ پھانسی ڈھونڈتی تھی.

معتبر طور پر، اس نے اسے اٹھایا، اور اس کی کھجور پر رکھ دیا، اس کی اپنی انگلیوں کا سامنا کرنا پڑا، لیکن اس نے اس کی حوصلہ افزائی کی اور کسی تیتلی کے پنکھوں کو چھونے کے لۓ کوئی حوصلہ افزائی نہیں کی. آہستہ آہستہ پنکھوں کو منتقل کر دیا، اور اس نے اپنی انگلیوں کے ساتھ بانی کے درخت کے نیچے ایک چھوٹا سوراخ کھینچ لیا. جیسے کہ آنسو نے اپنے گالوں کو پھینک دیا، اس نے اپنے چھوٹے ٹوٹے ہوئے جسم کو اندر اندر رکھ دیا، اور اس کا احاطہ کیا، زمین کو ایک چھوٹا سا گونگا میں پھینک دیا.

ایک بھاری دل کے ساتھ وہ پارک کے مرکزی دروازے پر چلے گئے، اپنی انگلیوں پر گھومتے ہوئے جہاں زمین اور تیتلی کے پنکھوں نے موت اور غم کے مخلوط رنگ چھوڑے تھے.

یہ کہانی حفس اشرف نے ایک طالب علم سیکھنے والے انگریزی نیٹ ورک کے ساتھ لکھا تھا. یہاں ان کی اجازت کے ساتھ یہاں شائع کیا گیا ہے.

No comments:

Post a Comment